Alegeți o limbă
"Arătat cu degetul: News of the world a luat-o ca ţintă pe Sara Payne", titrează The Independent, ca urmare a unei "noutăţi sinistre" în scandalul piratajului telefonic din Marea Britanie. Potrivit cotidianului londonez, poliţia, care anchetează asupra interceptărilor telefonice efectuate de News International, grupul magnatului presei, Rupert Murdoch, "a prevenit-o pe mama lui Sarah Payne că telefonul care-i fusese dat de News of the World ar putea fi urmărit de un detectiv care lucrează pentru ziar. Telefonul îi fusese dat acesteia la puţin după ce fiica sa în vârstă de 8 ani, Sarah, fusese răpită şi ulterior asasinată în iulie 2000".
Afacerea generase pe vremuri o emoţie imensă în Marea Britanie. După asasinat, News of the World făcuse campanie alături de mama fetiţei pentru a promulga "legea lui Sarah". "Campania sa pentru a acorda părinţilor dreptul de a şti dacă în apropiere de ei locuiesc pedofili a fost apărată de News of the World, şi în particular de Rebekah Brooks, redactorul şef". Simultan, News of the World i-a "înfierat" pe presupuşii pedofili, publicând numele şi fotografia lor pe prima pagină. The Independent pune în prima pagină o fotografie a mamei lui Payne lângă Brooks. În 15 iulie, aceasta din urmă a demisionat din postul de directoare a News International şi a fost arestată şi interogată de poliţie.
