Marea Britanie

Londra, în flăcări

Publicat pe 8 august 2011 la 11:12

Cover

Poliţia atacată în timp ce Londra arde”, titreazăThe Guardian, scriind despre revoltele din capitala Marii Britanii care s-au declanşat sâmbătă seara şi s-au răspândit la sfârşit de săptămână. Problemele au început în nord, în cartierul Tottenham, după ce protestele izbucnite din cauza împuşcării mortale a unui bărbat de către un poliţist, joi, au degenerat în incendieri. Au fost incendiate maşini de poliţie şi clădiri, şi, până luni, scrie ziarul de stânga britanic, peste 160 de persoane au fost arestate, 35 de ofiţeri de poliţie au fost răniţi iar revoltele şi jaful au pus stăpânire şi pe cartiere din sudul şi estul Londrei. Ministrul Afacerilor Interne s-a întors din vacanţă pentru a soluţiona criza aflată în creştere.

Mulţimea a “jefuit magazine la lumina zilei”, scrie cotidianul de dreapta The Daily Telegraph, şi chiar – potrivit modei englezeşti – “a făcut cozi pentru a fura haine” dintr-un magazin distrus. Nimic nu scuză acest comportament ruşinos, scrie un comentator alThe Guardian, dar poliţia, şi mai ales unitatea pentru folosirea ilegală a armelor, trebuie de asemenea să fie atentă pentru a evita tensiunile crescânde şi pentru a organiza o anchetă referitoare la împuşcăturile care au declanşat revoltele. Altfel, locuitorii cartierelor sărace ale Londrei ar putea să simtă în mod legitim că “sunt luaţi drept criminali şi niciodată crezuţi victime”.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect