"O călătorie nefericită în Libia", consideră editorialul ziarului Dagens Nyheter, care aminteşte vizita în Libia din octombrie 2010 a Ceciliei Malmström, comisarul Afacerilor Interne al UE. La acea vreme, circulau zvonuri despre taberele de refugiaţi clandestine din deşertul libian şi era necesar ca UE să se informeze despre situaţie, spune Dagens Nyheter.

Dar, continuă ziarul, tratatul de cooperare semnat de comisar a mers mult prea departe, pentru că "oferea Libiei 50 de milioane de euro pe trei ani pentru a realiza 'reforme' în materie de azil, migraţie şi control de frontieră". În practică era vorba de a-l angaja pe Gaddafi pe post de paznic al graniţelor UE, observă cotidianul din Stockholm, şi continuă: "Scenariul era din păcate mult prea cunoscut; toţi dictatorii acum răsturnaţi din Maghreb promiseseră UE 'reforme' şi promovarea 'drepturilor omului'. În schimbul banilor şi contractelor comerciale erau gata să semneze orice".

"Este uşor să fii înţelept retrospectiv", scrie ziarul, "dar tratatul cu Gaddafi era deja strigător la cer în momentul când a fost semnat. Astăzi Cecilia Malmström ar trebui să facă un raport despre rezultatul acestei întâlniri. A existat vreun dialog? Unde sunt banii?" În concluzie, Dagens Nyheter afirmă că UE în întregime ar trebui să se întrebe cum de a putut exista acest tratat cu Gaddafi.