Alegeți o limbă
Pentru cotidianul El País, care titrează “sfârşitul terorii”, anunţul ETA pune “punct final coşmarului”:
Democraţia spaniolă a triumfat împotriva fanaticilor care, arogându-şi o reprezentativitate pe care cetăţenii basci nu le-o acordaseră niciodată, au asasinat mai bine de 800 de persoane. Problema cea mai tragică din cauza căreia a suferit democraţia spaniolă a dispărut, nu pentru că a venit pacea, ci pentru că o sectă de fanatici a renunţat, atunci când aşteptau ca democraţia spaniolă să fie cea care abandonează partida. Este motivul cel mai puternic pentru care trebuie să fim mândri astăzi, dar de asemenea, trebuie să ne amintim şi să păstrăm doliu pentru toţi cetăţenii [asasinaţi]. – El País
El Mundo, care titrează “ETA îşi joacă şi ea cartea înaintea alegerilor”, subliniază importanţa beneficiilor electorale pe care comunicatul ETA îl aduce braţului său politic, în vederea alegerilor legislative din 20 noiembrie:
Trebuie să fim prudenţi, deoarece senzaţia de fascinaţie colectivă în faţa unei Spanii lipsite de maşini capcană a mai fost trăită şi înainte. Astăzi, anunţul este chiar mai periculos, dat fiind că nu mai e decât o lună până la alegeri, când braţul politic al ETA [coaliţia Amaiur, care va regrupa în alegerile legislative Bildu şi alte grupări abertzale] vizează să obţină un scor bun, cu scopul de a lansa în Parlament provocarea sa separatistă. Absenţa atentatelor nu vrea să spună că ETA a dispărut. Acest lucru va fi adevărat doar în momentul în care renunţă la arme şi dispare fără să mai aibă nicio contrapartidă politică. – El Mundo
Pentru La Vanguardia, din Barcelona, care titrează “în faţa predării, prudenţă şi talent politic”:
ETA renunţă la arme pentru că practicile sale erau iraţionale, structurile sale tot mai slăbite din cauza presiunii poliţiei şi pentru că societatea bască şi spaniolă, şi propriul său anturaj mai apoi, au făcut-o neputincioasă. O perioadă de dialog se deschide, când va trebui [ca ETA] să depună armele şi explozibilul, în timp ce statul va examina din nou situaţia deţinuţilor [organizaţiei], cu rigoare, dar şi cu generozitate. Logic, această sarcină grea va privi guvernul care va câştiga alegerile din 20 noiembrie. – La Vanguardia
“ETA nici nu se dizolvă, nici nu depune armele”, titrează dinspre partea sa ABC, al cărui editorial “omagiază victimele”:
Nu este momentul să renunţăm la cererea de dreptate pe care o merită victimele ETA, în onoarea cărora putem scrie ceea ce este poate epilogul bandei teroriste […]. Generozitatea, sub forma memoriei, dreptatea şi reparaţiile, nu sunt datorate decât victimelor. – ABC
Cotidianul basc El Correo titrează “În sfârşit!”, deoarece decizia din 20 octombrie este cea pe care ETA “ar fi trebuit să o ia acum câteva decenii”. Iar motivele ar fi:
Situaţia de extremă slăbiciune în urma loviturilor [din partea poliţiei] şi faptul că stânga abertzale [naţionalistă radicală bască] a sfârşit prin a câştiga bătălia pentru conducerea mişcării independentiste, cu “rezultatele electorale magnifice ale Bildu” în alegerile municipale din luna mai. – El Correo
În sfârşit, cotidianul Gara, apropiat de stânga independentistă afirmă că:
Acum este timpul să demonstrăm că fără violenţă totul este posibil. Doar societatea bască poate să decidă ce vrea în viitor, prin vot. – Gara
