Criza datoriei publice

Pentru Standard & Poor’s, “regele e gol”

Pentru presa europeană, degradarea notei a nouă ţări din zona euro de către agenţia Standard & Poor’s nu a făcut decât să afirme ceea ce pieţele şi liderii ştiau de multă vreme: dificultăţile zonei euro sunt cauzate în primul rând de către diferenţele dintre ţările membre.

Publicat pe 16 ianuarie 2012 la 15:56

Cover

Dacă nu ar fi fost vorba decât de plata datoriilor altora, ei ar avea toate motivele să refuze. Dar îşi dau seama că pieţele, în aceeaşi măsură în care acordau credite ieftine ţărilor cheltuitoare înaintea crizei, recompensează acum în mod excesiv egoismul ţării celei mai econoame. Cu cât durează mai mult criza, cu atât Germania economiseşte miliarde plătind dobânzi la o rată excesiv de scăzută. A fi responsabil înseamnă de asemenea a refuza cadouri excesive.

La Lisabona, *Diário de Notícias*consideră că prima consecinţă a degradării notei Franţei este că:

Newsletter în limba română

Cover

pe 13 ianuarie, axa Paris-Berlin s-a frânt. Rinul va continua să curgă năvalnic. Lupta pentru modificarea politicii Băncii Centrale Europene va deveni mai aprigă. Nu putem să ne aşteptăm la nimic bun din partea unui Sarkozy disperat şi a unei Merkel terorizată pe insula ei, care se scufundă sub greutatea economiilor europenilor care nu mai au încotro să se îndrepte. Europa ar putea să aibă un viitor. Federalismul, cu prosperitatea; uniunea politică, cu încrederea. Dar dimpotrivă, ea se apropie de implozie, de sărăcie, de război. Duşmanul nu este reprezentat de pieţe. Este prostia politică.

La Praga, *Hospodářské noviny* scrie că S&P nu a făcut decât să spună că "*regele e gol*", deoarece scăderea notei a nouă ţări din zona euro era anticipată: "*ea nu a făcut decât să dezvăluie ceea ce investitorii ştiau de multă vreme: Europa, ca şi ansamblu, nu funcţionează foarte bine. […] Dacă vrea să supravieţuiască, trebuie să se schimbe.*" Altă consecinţă a acestei degradări în serie: Fondul European de Stabilitate Financiară (FESF) "*îşi pierde din puterea de acţiune*".

Cover

Conform experţilor, anunţul făcut de S&P va creşte presiunea pentru ca Mecanismul European de Stabilitate (MES), care oricum trebuia să înlocuiască FESF-ul [pe 1 iulie], să intre în funcţie imediat. Avantajul MES-ului este că nu depinde de nota ţărilor, pentru că dispune de un capital propriu. […] Scăderea notei Franţei va spori rolul Germaniei în manevra de salvare a zonei euro. Sarkozy devine mai slab, salvarea zonei euro va fi deci condusă de către Merkel.

În Austria, presa nu este deloc blândă cu guvernul: la Viena, *Die Presse* trage la răspundere executivul, invitat să-şi:

Cover

schimbe orientarea înainte de a avea sorta guvernului italian. Dar guvernul, considerând degradarea ca fiind "de neînţeles", nu are de gând să facă acest lucru şi apasă şi mai tare pe pedala de acceleraţie în goana noastră spre o nouă degradare.

Acelaşi sentiment pare că domină şi în Slovacia, unde *Hospodárske noviny* scrie că vinerea 13 [echivalentul simbolic local al zilei de marţi 13] a purtat ghinion zonei euro:

Cover

Politicienii nu acţionează suficient pentru a ameliora situaţia. În consecinţă, Slovacia plăteşte pentru aderarea la zona euro. […] Suntem stresaţi de salvarea Greciei şi de contribuţia la FESF. Rezultatul: instabilitate politică şi alegeri anticipate.

În cele din urmă, constată *Corriere della Sera*, "*declasarea în masă*" este o declaraţie de neîncredere faţă de moneda euro care are motivaţii politice profunde, "*din partea unei ţări care a fost dintotdeauna sceptică faţă de destinul monedei unice*". Acestea fiind spuse, cotidianul milanez consideră că "*adevărata problemă*":

Cover

este că aceste note, care ar trebui să alerteze investitorii semnalându-le riscurile pe care nu le-au perceput până acum, sosesc de fapt odată ce aceste alerte sunt deja răspândite pe larg pe pieţe. […] Mesajul bine cunoscut de către S&P este întărit: criza europeană este profundă şi nu are soluţii uşoare. Drumul care mai trebuie parcurs este lung şi semănat cu piedici.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect