Viktor Orbán la Bruxelles, în 14 aprilie 2011.

A început încleştarea

După săptămâni de polemică, Comisia Europeană a lansat o triplă procedură de infringement împotriva guvernului maghiar. Dar cine va ceda mai întâi, Budapesta sau Bruxelles? Presa maghiară nu se aşteaptă la o mare schimbare.

Publicat pe 18 ianuarie 2012 la 14:39
Viktor Orbán la Bruxelles, în 14 aprilie 2011.

Pe 17 ianuarie, Comisia a trimis trei scrisori de somareguvernului maghiar, şi i-a dat o lună pentru a se conforma cu dreptul european în trei domenii: independenţa Băncii Naţionale, independenţa sistemului judiciar şi independenţa autorităţii de control a protecţiei datelor. Dacă Budapesta nu răspunde în acest interval, executivul UE va putea iniţia o procedură în faţa Curţii Europene de Justiţie. La rândul său, Parlamentul European trebuie să dezbată asupra acestei proceduri de încălcare a dreptului comunitar, în 18 ianuarie, în prezenţa prim-ministrului Viktor Orbán.

Bruxelles a dat "cele trei lovituri" împotriva lui Viktor Orbán, a anunţatNépszabadság în prima pagină. Europa, explică acest cotidian de centru-stânga,

Cover

spune de-a dreptul că: fie poporul maghiar se trezeşte şi îşi schimbă guvernul la următoarele alegeri, fie vom asista la falimentul Statului iar guvernul va accepta în cele din urmă "dictatele" europene. Pentru diplomaţia europeană, nu există alte scenarii.

Newsletter în limba română

Totuşi, continuă Népszabadság, instituţiile comunitare s-ar putea să nu aibă la dispoziţie mijloacele de presiune necesare:

Cover

Comisia vorbeşte limbajul dreptului, Parlamentul European cel al politicii, dar Orbán nu înţelege decât limbajul forţei. Forţa în Europa este Consiliul, adică statele membre ele-însele. Dacă politicienii naţionali (în special "cei mari") s-ar hotărâ să trimită un avertisment determinat şi fără echivoc, poate ar funcţiona. [...] Nu trebuie subestimate nici presiunile Parlamentului European, dar care sunt consecinţele acestor dezbateri? Niciunele.

Magyar Nemzet, la rândul său, consideră că "Comisia Europeană critică trei legi concrete şi nu este sfârşitul lumii. Este vorba doar de chestiuni tehnice, nu politice sau emoţionale. Astăzi a venit momentul ca juriştii să acţioneze". Dar cotidianul de dreapta avertizează:

Cover

Europa nu are încredere în Ungaria, nici în politica ei economică, nici în angajamentul său democratic. Dar nu avem timp să stăm îmbufnaţi. Trebuie să vorbim despre toate subiectele, pentru că Uniunea nu are niciun interes să îngenuncheze Ungaria. După cum am văzut în week-end-ul trecut [când a avut loc o manifestaţie anti-europeană organizată de partidul de extremă-dreapta Jobbik, în decursul căreia - printre altele - manifestanţii au ars steaguri europene], extrema dreaptă poate profita de pe urma criticilor exagerate din partea Uniunii.

Miza zilelor următoare este "Ungaria sau Orbán", rezumă Népszava în prima pagină. Dar nu trebuie să uităm esenţialul, aminteşte cotidianul de stânga. Cele trei încălcări arătate cu degetul de către Comisie

sunt doar vârful aisbergului. Problema principală este că Orbán construieşte un sistem politic şi economic care nu este în conformitate cu valorile europene. [...] Putem să ne justificăm, să ne târguim, să ne jucăm cu cuvintele ca nişte avocaţi. Dar astăzi la Strasbourg deputaţii europeni îi vor zvârli lui Orbán critici mult mai profunde. Şi trebuie reintrat în rândul lumii europene, nu la Strasbourg, ci acasă. Şi cât mai curând cu putinţă.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect