“Angela Merkel îşi zdrobeşte rivalii politici”, scrie Rzeczpospolita. În editorialul său, cotidianul polonez afirmă că în timpul celui de-al treilea mandat al său, “cea mai importantă femeie din lume” va arăta modul în care se va folosi de extraordinara putere a Germaniei în UE.

Cover

Acest al treilea mandat este o şansă de a demonstra hegemonia Germaniei în toate domeniile. Va fi oare loială tradiţiei pro-europene a cancelarilor precedenţi sau se va apropia în mod periculos de o viziune mai radicală, criticată violent pe pancartele de pe străzile din Atena, unde Merkel este reprezentată cu mustaţa Führerului. [...] Angela Merkel are puterea să reînvie visul de atractivitate al UE pentru generaţiile viitoare.

Angela Merkel este “triumfătoare”, dar a caştigat “o victorie care atrage după sine obligaţii”, consideră Les Echos, la Paris. După o campanie “zgârcită în precizii”, ce va face oare cancelarul?, se întreabă cotidianul francez.

Cover

Răspunsul depinde în parte de capacitatea cancelarului de a guverna singur sau împreună cu social-democraţii. Din acest punct de vedere, [preşedinţia franceză de la] Elysée, care a sperat mult timp într-o victorie a adversarilor Angelei Merkel, iar apoi într-o mare coaliţie care ar fi constrâns-o, a suferit o înfrângere. [...] Pe plan extern, Berlinul nu se mai poate mulţumi cu o retorică atât vagă, cât şi goală şi generoasă cu privire la organizarea Europei. Doar în aceste condiţii va reuşi Angela Merkel să facă parte din rândul cancelarilor care au marcat istoria.

“Merkel câştigă cu brio”, titrează La Stampa salutând-o. Cotidianul din Torino remarcă faptul că “plebiscitul” obţinut de partidul cancelarului, precum şi buna performanţă a SPD – şi eşecul partidului AFD şi declinul verzilor – contrastează cu criza cu care se confruntă partidele tradiţionale în restul Europei. Iar pe viitor,

Cover

nu va fi nicio schimbare în strategia politică, economică şi financiară a Germaniei. Social-democraţii nu au idei alternative, şi nici nu vor avea, spre deosebire de cele afirmate de [candidatul SPD Peer] Steinbrück. Principalul rezultat al alegerilor de ieri este faptul că în Germania nu există nicio alternativă la politica pusă în aplicare în ultimii ani de către Merkel. Interlocutorii reali şi cu autoritate nu pot veni decât din Europa.

De acum înainte, titrează El Periódico, Angela Merkel are “Europa la picioarele ei”. Cotidianul din Barcelona scrie că doamna Merkel

Cover

este supravieţuitoarea crizei care a dus la căderea lui Sarkozy, Zapatero, Sócrates, Monti şi Berlusconi. [...] Pentru Europa, un lucru este clar. Acum, fără nicio scadenţă electorală la orizont, vom vedea un cancelar mult mai dispus să ia decizii. Ceea ce nu ştim este care vor fi acestea şi în ce direcţie se vor orienta, chiar dacă s-a pronunţat deja împotriva euroobligaţiunilor şi a punerii în comun a datoriei. Îşi va dori oare să conducă Europa, să facă o Europă germană sau o Germanie europeană?

Cu toate acestea, chiar dacă Financial Times a remarcat că “Merkel se bucură de un ‘super rezultat’”, poate că nu ar trebui să aşteptăm prea mult de la ea. Editorialistul Wolfgang Münchau consideră că a pierde majoritatea absolută pentru câteva voturi este “cel mai bun rezultat imaginabil pentru Angela Merkel”.

Cover

Ea va rămâne la putere, dar asupra acestui lucru nu a existat niciodată nicio îndoială. Dar şi-a îndeplinit, de asemenea, şi un alt obiectiv: a face imposibilă formarea unei coaliţii între cele trei partide de stânga în timpul următorului mandat. Germanii vor avea ceea ce şi-au dorit: o coaliţie mare, condusă de un lider fără viziune. Numai un nebun ar putea crede că alegerile i-au dat frâu liber cancelarului pentru a face un mare salt înainte şi a soluţiona criza o dată pentru totdeauna. După alegeri, situaţia nu va fi foarte diferită de cea dinaintea alegerilor.

La urma urmei, după cum reaminteşte Volkskrant marele merit al Angelei Merkel este acela de a canaliza tensiunile din Europa.

Cover

Merkel este capacul care reţine tensiunile şi forţele populiste din Europa. În timp ce în Olanda politica a pierdut din stabilitatea sa, în Germania se află Merkel, care emană calm. Şi în modul acesta abordează ea problemele: pas cu pas.

Există o ţară care priveşte rezultatul alegerilor germane cu circumspecţie: Grecia. Pe site-ul său, săptămânalul To Vima constată

Cover

germanii au spus un mare DA suveranităţii ţării lor în Europa. O suveranitate construită pe ruinele părţii sudice a ceea ce mai rămâne din Vechiul Continent “unit”. Era evident şi previzibil: prin politica sa, faţă de criza datoriilor, Angela Merkel a împins poate o mare parte a Europei spre catastrofă, dar a permis nemţilor să înghită Europa dintr-o îmbucătură. [... ] Încă o dată, la Atena, speranţele false s-au prăbuşit. Merkel a precizat deja clar, din primul moment, că presiunea asupra Greciei nu va fi atenuată.