"Dilema veche" este versiunea care a moştenit, transformându-l, vechiul magazin cultural român "Dilema". Având ca deviză "Sunt vechi, Domnule!", citat dintr-un mare scriitor român al secolului al XIX-lea, Ion Luca Caragiale, săptămânalul născut în 2004 este condus de către Andrei Pleşu.
Intelectual respectat în România, ţară pe care a servit-o şi ca ministru al Culturii, acesta are ambiţia de a da revistei sale o orientare culturală, sociologică şi uneori politică, dar mai ales europeană.