Prima pagină

Publicat pe 19 septembrie 2012 la 09:22

Un musulman, care ar putea fi Mahomed, într-un scaun cu rotile împins de un evreu ortodox. Totul sub titlul “De neatins 2”, o aluzie la filmul francez eponim. Săptămânalul satiric publică de asemenea, în paginile din interior, noi caricaturi ale profetului islamului, printre care unele care îl prezintă dezbrăcat.

Cover

De neatins 2: “Nu trebuie să ne batem joc” – Charlie Hebdo

Cinci din cele mai mari şase state UE, excluzând Marea Britanie, au cerut o revizuire radicală a politicilor externe şi de apărare europene pentru a crea un minister de Externe pan european, pentru a instaura un vot al majorităţii asupra politicilor externe comune ocolind vetoul, o posibilă armată europeană şi o singură piaţă pentru industriile UE de apărare. Acesta este rezultatul unei analize de nouă luni asupra viitorului Europei a miniştrilor de externe din 11 ţări UE, lansat de Guido Westerwelle, ministrul german de externe.

Newsletter în limba română

Cover

Germania îndeamnă spre o UE mai puternică – The Guardian

Într-o scrisoare deschisă publicată pe site-ul Casei Regale, regele Juan Carlos reacţionează la manifestaţia care a avut loc la Barcelona pe 11 septembrie în favoarea independenţei Cataloniei. El face apel la “un spirit al tranziţiei [democratice] pentru a continua să rămânem uniţi” şi consideră că “cel mai rău lucru pe care l-am putea face este să ne divizăm forţele, să accentuăm disensiunile, să urmărim himere, să agravăm rănile”.

Cover

Regele cere să nu se divizeze sau să se “urmărească himere” – La Vanguardia

Santiago Carrillo a murit la Madrid la 97 de ani. Secretar general al Partidului Comunist Spaniol (PCE) din 1960 în 1982, el a fost unul dintre actorii principali ai procesului de tranziţie democratică după moartea dictatorului Francisco Franco în 1975. El a jucat un “rol crucial” în reconcilierea spaniolă după Războiul Civil din 1936-39 şi perioada franchistă, aminteşte cotidianul.

Cover

Moartea unui artizan al reconcilierii – El País

În timpul tradiţionalului “Prinsjesdag” (zi a prinţilor, care se celebrează în a treia marţi a lunii septembrie), regina a ţinut discursul său anual pentru a prezenta politica viitoare a guvernului. Ministrul de Finanţe a prezentat “nota de milioane”, adică noul buget al statului. Dar, anul acesta, în absenţa unui guvern format în urma alegerilor din 12 septembrie, nu se ştie cine susţine acest buget pregătit în mai, după un acord impus de Bruxelles pentru a aplica mai multă austeritate şi a afişa un deficit inferior pragului de 3% din PIB.

Cover

O “notă de milioane” perisabilă – NRC Handelsblad

Contrar cererilor de la Bruxelles, ministrul Justiţiei, Mona Pivniceru, doreşte ca următoarele audieri pentru a numi un nou şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie şi un nou procuror general să se deruleze cu uşile închise.

Cover

Alegerea noilor şefi ai Justiţiei: Mona Pivniceru ignoră recomandările UE – România liberă

Bilanţul otrăvirii cu alcool falsificat cu metanol se ridică la 23 de morţi în Republica Cehă. Interzicerea vânzării de băuturi cehe conţinând peste 20% alcool este acum extinsă în Slovacia şi Polonia. Autorităţile din Austria, Germania şi Irlanda avertizează şi ele referitor la spirtuoasele din Cehia.

Cehia sperie Europa – Lidové noviny

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!