În 25 noiembrie vor avea loc alegeri regionale anticipate. Pentru preşedintele regiunii, Artur Mas, va fi o ocazie pentru catalani de "a-şi alege viitorul ca naţiune", şi de "a exersa dreptul lor la autodeterminare". După masiva manifestaţie pro-independenţă din 11 septembrie, ca şi refuzul guvernului din Madrid de a negocia un pact fiscal mai favorabil regiunii, acest scrutin este deja considerat ca un plebiscit pentru independenţă.

Cover

Vorbeşte, Catalonia – La Vanguardia

În vizită la Barcelona, în ziua în care preşedintele Generalitat (guvernul regional) anunţa alegeri anticipate, regele Juan Carlos a declarat că "a nu vedea gravitatea acestei etape istorice ar fi o orbire".

Cover

Mas anunţă alegeri anticipate pentru a hrăni himera unui stat suveran – ABC

Apelul lansat pentru încercuirea Congresului deputaţilor, de către un colectiv pentru "salvarea" democraţiei "furate" din interior, a fost urmat de mii de persoane (între 3000 şi 6000). Au avut loc confruntări cu cei 1300 de poliţişti care protejau clădirea, au fost rănite 64 de persoane, dintre care 27 de poliţişti, şi au fost arestate 36 de persoane. Cotidianul conservator califică această manifestare ca fiind un act "prea puţin pacific".

Cover

25 septembrie : o lovitură dată democraţiei – La Razón

Statisticile şomajului în Franţa, pentru luna august,care vor fi publicate astăzi, ar trebui să oficializeze depăşirea pragului simbolic de 3 milioane. Această cifră "confirmă neputinţa politicienilor", care, "în 45 de ani", nu au reuşit să inverseze spirala şomajului, consideră cotidianul.

Cover

Şocul celor 3 milioane de şomeri – Le Figaro

Potrivit unui proiect de lege pregătit de ministerul Justiţiei, gestul ritual va continua să fie considerat ca o atingere la integritatea fizică a persoanei, însă acordul părinţilor nu va putea fi adus în faţa Justiţiei dacă intervenţia este realizată "în litera artei medicale" (de exemplu, cu un tratament anti-durere). În 7 mai, tribunalul din Köln declanşase polemica considerând că circumcizia constituie o vătămare corporală.

Cover

Circumcizia va rămâne nepedepsită – Süddeutsche Zeitung

Ţările din zona euro au demarat negocieri asupra planului bugetar, destinat corectării dezechilibrelor economice din sânul Uniunii. Propunerea, redactată de preşedintele Consiliului UE, Herman Van Rompuy, şi sprijinită de guvernul german, este o etapă spre unificarea bugetelor naţionale.

Cover

Zona euro se apropie de bugetul său – Il Sole-24 Ore

Confruntat cu o criză de lichidităţi din partea mai multor bănci ale ţării, guvernul doreşte să evite cu orice preţ recursul la un ajutor internaţional. Ljubljana mizează pe transferul de "credite toxice" spre o agenţie publică, pe modelul NAMA (Irlanda), în ciuda avertismentelor lansate de Banca Centrală Europeană.

Cover

Cu banca sa toxică, Slovenia sfidează BCE – Dnevnik