Alegeți o limbă
Campania pentru alegerile regionale din Catalonia a început pe 8 noiembrie. Partidul Convergencia i Unió (naţionalist, de centru-dreapta), al preşedintelui regional Artur Mas este favorit în urma sondajelor. Dacă obţine majoritatea absolută, el va putea organiza un referendum privind independenţa în decurs de patru ani. Partidul Socialist şi Partidul Popular se luptă pentru locul al doilea.
Alegeri cruciale – La Vanguardia
Parlamentul a aprobat pe 8 noiembrie un plan ambiţios de restituire a proprietăţilor (în valoare de mai multe miliarde de euro) aparţinând bisericilor, care au fost confiscate în momentul instaurării regimului comunist, în 1948. Statul va înceta, de asemenea, să finanţeze întreţinerea clădirilor şi salarii clerului. Măsura va perturba probabil piaţa imobiliară şi va spori influenţa bisericilor în viaţa publică, notează cotidianul.
Bisericile vor deveni un actor influent pe piaţa imobiliară – Hospodářské noviny
La un an de la arestarea sa, Beate Zschäpe, singura supravieţuitoare a celulei neonaziste Nationalsozialistischer Untergrund (NSU), a fost pusă sub acuzare de către procurorul general, pe 8 noiembrie, de complicitate în zece cazuri de crimă. Cele mai multe victime ale NSU, ale cărei ceilalţi doi membri au fost ucişi în timpul unui jaf eşuat în noiembrie 2011, au fost de origine turcă. Cotidianul se arată totuşi “surprins” de rechizitoriu, având în vedere slăbiciunea probelor adunate până în prezent.
Inculpare: crimă în zece dosare – Frankfurter Rundschau
Bruxelles şi Paris au decis să recapitalizeze grupul bancar franco-belgian cu 2,9 şi respectiv 2,6 miliarde de euro. Acum este rândul Comisiei Europene să se pronunţe asupra acestui nou plan de salvare, al treilea din 2008.
Belgia va finanţa Dexia cu 2,9 miliarde – Le Soir
Între septembrie 2011 şi iunie 2012, datoria externă a Portugaliei (adică cea publică şi privată) a crescut de la 104 la 108,6% din PIB, conform previziunilor din toamnă ale Comisiei Europene, prezentate pe data de 9 noiembrie. O cifră considerată de Comisie ca fiind “nesustenabilă” pentru “economii fragile”, precum cea a Portugaliei. Creşterea este cauzată de mărirea ratelor dobânzilor la titlurile de stat, dintre care majoritatea sunt deţinute de investitori străini, scrie Lisabona.
Bruxelles avertizează Portugalia asupra insolvabilităţii datoriei sale externe – Público
La data de 11 noiembrie, zi de comemorare a independenţei Poloniei, patru marşuri vor fi organizate pe străzile din Varşovia. Poliţia a fost mobilizată de teama unor noi ciocniri, precum cele de anul trecut dintre facţiuni ale extremei drepte şi extrema stângă, în urma cărora 45 de persoane au fost rănite şi 210 arestate.
Patru marşuri şi teamă – Polska The Times
Curtea Europeană de Justiţie a respins joi cererea Ungariei de a interzice Slovaciei să utilizeze numele de “Tokaj” pentru vinurile produse în partea slovacă a regiunii viticole omonime, care este la frontiera celor două ţări.
Slovacia poate uzurpa numele de Tokaj – Magyar Hírlap
