Liechtensteinul şi Portugalia afectate de scandal

Publicat pe 27 mai 2013 la 14:27

Cover

“Offshore Leaks: Liechtensteinul este aparent implicat în afaceri dubioase”, titrează Volksblatt, conform căruia “cel puţin 120 de persoane şi companii domiciliate în Principat ar putea fi implicate în paradisuri fiscale”.

Liechtensteinul credea că a scăpat de “unda de şoc” a scandalului provocat de publicarea anchetei jurnalistice internaţionale asupra paradisurilor fiscale, dar, conform cotidianului Vaduz, ţara a fost prinsă din urmă. Pe 27 mai, ziarul preia informaţiile publicate cu o zi înainte de către publicaţiile elveţiene Sonntagszeitung şi Le Matin Dimanche:

Principatul este menţionat în Offshore Leaks aproape la fel de mult ca şi Franţa, în ciuda strategiei sale vizând banii curaţi, stabilită în martie 2009. Companii fiduciare din Vaduz şi Schaan au avut printre clienţi persoane implicate în scandaluri majore de fraudă şi corupţie.

Newsletter în limba română

SonntagsZeitung evaluează la aproximativ 30 de miliarde de franci elveţieni (24 de miliarde de euro) sumele nedeclarate care se află în seifurile Principatului. O cifră pe care şeful guvernului, Adrian Hasler, nu a dorit să o comenteze.

Scandalul s-a extins, de asemenea, şi în Portugalia: în acest weekend Expresso a dezvăluit că cel puţin 22 de persoane şi 12 companii off-shore cu legături în Portugalia au fost evidenţiate în raport, dar dintre acestea, doar patru persoane domiciliate în Portugalia sunt cetăţeni portughezi, şi niciunul dintre ei nu este o figură publică. Ziarul adaugă faptul că acest

cutremur provocat de Offshore Leaks a avut o consecinţă imediată: punerea fraudei şi a evaziunii fiscale în vârful listei de priorităţi a conducătoriilor celor 27 [de state membre ale UE]. Dar acesta este un domeniu în care deciziile europene sunt luate la unanimitate, şi unele ţări au interese diametral opuse. Prin urmare, consecinţele concrete nu sunt pe măsura indignării care a fost generată de evaporarea a miliarde de euro, într-o Europă marcată de o politică de austeritate parţial justificată de lipsa de lichidităţi din bugetul public. Sfârşitul secretului bancar pare a se întrezări, dar procesul va fi lung şi principalii beneficiari vor face tot ce pot ca să-l menţină cât mai mult.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect