Prima pagină

Publicat pe 13 ianuarie 2012 la 10:43

Italia şi Spania au reuşit să aducă pe pieţe 9 şi respectiv 12 miliarde de euro pentru a-şi finanţa datoria, cu rate ale dobânzilor în scădere. Dar negocierile dificile între Atena şi bănci pentru a şterge parţial datoria grecească lasă loc şi în continuare incertitudinilor în privinţa monezii unice.

Cover

Euro – Speranţă şi temeri – Luxemburger Wort

Vestas a anunţat concedierea a 2 335 de salariaţi (10% din total). Liderul mondial în fabricarea eolienelor înfruntă scăderea comenzilor şi concurenţa chineză.

Newsletter în limba română

Cover

Nori negri asupra gigantului eolian – Jyllands-Posten

În timp ce Moody’s a degradat nota regiunii Valencia şi ameninţă să facă la fel pentru alte nouă, ministrul pentru Buget asigură că Madrid va veni în ajutor celor care au nevoie. Datoria regiunilor ameninţă Spania cu falimentul.

Cover

“Guvernul nu va lăsa nicio regiune să intre în faliment” – El País

Mai mulţi foşti miniştri ai lui Tony Blair, printre care cel al Afacerilor Externe (între 2001 şi 2006), vor trebui să explice rolul lor în trimiterea înapoi a opozanţilor libieni care au fost predaţi regimului lui Gaddafi şi apoi torturaţi.

Cover

Poliţia îl va interoga pe Jack Straw în privinţa predării în Libia – The Independent

Preşedintele Republicii, fost campion olimpic de scrimă şi apropiat al lui Viktor Orbán, este acuzat că şi-a scris teza, în 1992, plagiind lucrarea unui expert bulgar despre activităţile Comitetului Internaţional Olimpic, al cărui membru este.

Cover

Schmitt nu a explicat clar – Népszava

La terminarea vizitei sale de stat în Oman, Beatrix a declarat jurnaliştilor că este “absurd” să fie considerat vălul drept un simbol al opresiunii femeilor. Această replică este văzută ca un răspuns la spusele lui Geert Wilders care a deplâns faptul că suverana a trebuit să poarte văl pentru a vizita moschee.

Cover

Cu remarca sa despre văl, Regina atinge un subiect delicat – Trouw

“Şi mai periculos decât implanturile mamare: mici tuburi de metal plasate în vasele sanguine ale victimelor accidentelor vasculare cerebrale pot fi mortale dar nu sunt încă interzise în Germania.”

Cover

Implant mortal în creier – Die Tageszeitung

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!