Prima pagină

Publicat pe 12 noiembrie 2012 la 10:22

La finalul unei şedinţe agitate – unii deputaţi au cerut “linşarea” şi “aruncarea ruşinii” asupra semnatarilor memorandumului înţelegerii cu troica salvatorilor Greciei – Parlamentul a adoptat bugetul pe 2013 cu 167 de voturi din 300. Deputaţii rămân divizaţi în faţa riscului încă prezent al unui eşec al statului, a presiunii europenilor şi a posibilei furii a oamenilor.

Cover

Defilare (de fenomene) extreme în Parlament – To Ethnos

Surpriză în primul tur al alegerilor prezidenţiale: cu 40,01% din voturi, fostul premier Borut Pahor îl devasează pe preşedintele ce îşi încheie mandatul, Danilo Türk (35,8%), dat totuşi câştigător de toate sondajele. O eventuală alegere a social-democratului Pahor, considerat drept cel mai conciliant cu actualul şef de guvern, conservatorul Janez Janša, ar putea să faciliteze guvernarea ţării, traversat de o gravă criză economică şi socială.

Newsletter în limba română

Cover

Pohor îl devansează pe Türk, ambii în turul doi – Delo

Curtea Constituţională a invalidat alegerea a trei deputaţi din Partidul Muncitorilor (pentru nereguli în stabilirea listelor candidaţilor), şi a unui deputat social-democrat (pentru fraudă la numărarea voturilor) la alegerile legislative din 14 şi 28 octombrie. Ea a fost solicitată de preşedinta Dalia Grybauskaitė, care se opune unei coaliţii ce îi conţine pe cei din Partidul Muncitorilor. Formarea unui guvern condus de Partidul Social-Democrat cu Ordine şi Justiţie şi Partidul Muncitorilor se complică, notează Lietuvos Rytas.

Cover

Înţelepţii Curţii Constiuţionale nu au calmat agitaţia politică – Lietuvos Rytas

Angela Merkel merge la Lisabona astăzi pentru a se întâlni cu preşedintele Aníbal Cavaco Silva şi premierul Pedro Passos Coelho, şi pentru a participa la o reuniune asupra relaţiilor comerciale între cele două ţări. “Portugalia şi-a onorat foarte bine angajamentele”, a declarat cancelarul televiziunii portugheze, adăugând că “nu există niciun motiv pentru renegocierea datoriei”. În timpul acestei vizite de cinci ore pe pământ portughez, vor avea loc manifestaţii la Lisabona şi în numeroase alte oraşe.

Cover

Ave Angela, cei care vor muri te salută – i

După tăierile deja “traumatizante” din 2012, reducerea bugetelor din regiunile spaniole prevăzută pentru 2013 este “cel mai mare sacrificiu” de la întoarcerea democraţiei, notează cotidianul. Scăderea va fi de 6% în medie, pentru un total de 6,7 miliarde de euro pentru cele 12 regiuni care şi-au prezentat deja bugetele.

Cover

Regiunile în faţa celor mai mari tăieri din istoria lor – El País

Două mari marşuri “simbolizând două viziuni ale Poloniei” au fost organizate pe străzile Varşoviei pe 11 noiembrie, în ziua Independenţei poloneze. Aproape 20 000 de persoane au participat la Marşul Independenţei condus de organizaţiile naţionaliste şi de extremă dreapta. Cu câteva sute mai puţin au mers la adunarea organizată de preşedintele Bronisław Komorowski. Un al treilea cortegiu al organizaţiilor de stânga a adunat mai puţină lume. În ciuda temerii de manifestaţii la scară largă, ciocniri cu poliţia au izbucnit doar la începutul manifestaţiei grupurilor de extremă dreapta dar au fost repede înăbuşite. Peste 130 de persoane au fost oprite şi câţiva poliţişti au fost răniţi.

Cover

Două marşuri, două Polonii – Gazeta Wyborcza

Verzii germani i-au ales pe Jürgen Trittin (cu 72% din voturi) şi Katrin Göring-Eckard drept candidaţi pentru alegerile legislative din toamna lui 2013. Alegerea lui Göring-Eckard, o est-germană pragmatică, teolog, alături de un reprezentant istoric al Verzilor, Trittin, marchează o nouă poziţionare a partidului. Verzi şi SPD şi-au afirmat dorinţa de a forma o coaliţie pentru a o detrona pe Angela Merkel.

Cover

Un vot clar pentru o coaliţie în roşu-verde – Die Tageszeitung

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!