Cover

„Malý krok pro Evropu, obrovský skok pro Moldavsko,“ raduje se na titulní straně deník Východního partnerství ve Vilniusu asociační dohodu s EU.

Pro Moldavsko je to „historický den“, píše deník. Slovy premiéra podpis „otevírá Moldavsku cestu, aby se jednoho dne mohlo stát členem EU“.

Díky asociační dohodě tak „EU vyrvala Moldavsko z ruských spárů,“ píše v titulku Adevărul Moldova, který podpis dohody pokládá za velký úspěch kišeněvské vlády a nabádá, abychom nechali stranou skepticismus a radovali se, že sklenice je „z poloviny plná“:

Newsletter v češtině

Moldavsko se stalo nejkrásnějším „květem“ v kytici Východního partnerství poté, co v listopadu pod vlivem ruského mrazu „uvadla“ naděje spojená s Ukrajinou. Evropští představitelé by měli Moldavsku přičíst body, aniž by na Ukrajinu (kde ještě není rozhodnuto) zapomínali. Důležité je, aby v kišiněvském vedení i v celé besarabské společnosti [Moldavsku a Podněstří] i nadále převládal duch evropské integrace.

Stále však zůstává problém, jak Moldavsku pomoci vymanit se z ruského vlivu, píše V Bukurešti România liberă. Deník zdůrazňuje, že dohoda podepsaná ve Vilniusu by mohla rozhodnout o budoucnosti celého regionu. Podle komentátorky Sabiny Fatiové

Rusko nechá gruzínské a moldavské lídry radovat se z úspěchu ve Vilniusu, aby tím před nadcházejícími zimními olympijskými hrami v Soči nevyvolávalo žádné problémy. Je ale těžké uvěřit, že oba státy jen tak přenechá Evropě. Je možné, že se uchýlí k ekonomickému nátlaku a Rumunsko musí proto mít připravený plán B, aby Moldavsko udrželo na evropské oběžné dráze.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma