Recese a další záchranná opatření

Zveřejněno dne 24 února 2012

Cover

„Předpokládané HDP Portugalska potvrzuje možnost, že dojde na další záchranný scénář,“ varuje Público den poté, co Evropská komise předpověděla, že Portugalsko bude mít v roce 2012 druhé nejhorší ekonomické výsledky v EU, hned po Řecku. Zatímco portugalská vláda předpovídá 3% pokles HDP, Brusel jde ještě dál a uvádí číslo 3.3 %, navíc v makroekonomickém prostředí plném „nejistot“.

Ekonomové, se kterými lisabonský deník situaci konzultoval, věří, že nezaměstnanost, která v současné době dosahuje 14 %, bude nadále růst. „S prohlubující se recesí budou nová záchranná opatření nevyhnutelná. Je to jen otázka času,“ říká jeden z nich. Další ponuře dodává, že předpovědi jsou -

„... potvrzením, že úsporná opatření se míjejí účinkem, jsou destruktivní a recese je nevyhnutelná a bude dlouhá. [...] Záchranný program ve spojitosti s recesí znamená nemožnost nějakého řešení. Obávám se, že potřeba vnější pomoci se stane kumulativním a opakujícím se problémem.“

Newsletter v češtině

Bruselská předpověď přichází právě v době, kdy experti z ECB/EU/IMF v Portugalsku zkoumají, zda země dodržuje podmínky záchranného balíčku z května roku 2011ve výši 78 miliard eur. V útočném úvodníku Público varuje, že -

„Při absenci jiného evropského přístupu k portugalskému problému (stejně jako i španělskému, italskému a řeckému), je tento prudký pokles hrubého domácího produktu rozsudkem bez možnosti odvolání. Vzhledem k tomu, že osa Merkozy ohledně dluhové krize nevykazuje žádnou změnu priorit, je nutné, aby se země připravila na to, že bude muset ještě více zatnout zuby a sledovat další, stále rychlejší eliminaci pracovních míst a další pád ekonomiky. (...) Jak včera Brusel odhalil, řešení navrhované trojkou hrozí tím, že zemi zavede do propasti ještě dříve než reformy zapůsobí.“

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma