Ať Brusel nechá „snus“ na pokoji!

Zveřejněno dne 20 prosince 2012 v 15:30

Ve Švédsku vyvolal návrh revize evropské směrnice o tabákových výrobcích, kterou Brusel zveřejnil 19. prosince, mnoho reakcí. Návrh totiž nadále zakazuje prodej žvýkacího tabáku, včetně švédského oblíbeného „snusu“, na který má jen Švédsko výjimku. Nově se má prodávat v baleních s výhrůžnými „zdravotními varováními“, jaká už jsou na cigaretových balíčkách, a do tabáku se nesmí přidávat příchutě. Švédsku se podařilo získat výjimku na výrobu a prodej snusu, nejoblíbenější výrobek svého tabákového průmyslu však nesmí vyvážet.

Aftonbladet švédské vládě vyčítá, že tuto výjimku ohrozila, když se pod tlakem tabákové lobby „všemožně snažila získat svolení k vývozu“.

Fredrik Reinfeldt nyní do dějin vstoupí jako premiér, který Švédům sebral jejich snus. [...] Chtějí-li švédští politici mít v budoucnosti větší úspěch, musí svou strategii změnit. Prioritou musí být obrana švédské výjimky. Přání tabákového průmyslu získat nové trhy musí být druhořadé.

V deníku Expressen filozof Lars Gustafsson kritizuje „autoritářský jazyk Evropské komise“, která chce diktovat „jaký má mít snus vůni a kam se má vyvážet“. Aféra tak podle něj vznáší „klíčovou otázku demokracie“. „O snus však nejde,“ píše Gustafsson:

Newsletter v češtině

A nejde ani o filozofickou otázku, zda má organizace, která není schopna vytvořit koherentní politickou strategii k zastavení globálního oteplování, vůbec zasahovat do toho, jak si spotřebitelé v členských státech vychutnávají svůj snus. Ne. Důležité je dát [předsedovi Evropské komise] Barrosovi najevo, že je pouhý lokaj. A že nemůže ignorovat našeho ministra obchodu, který má na rozdíl od něj demokratickou legitimitu. Odkud ji bere Barroso?

Pierre Schellekens je vedoucí kanceláře Evropské komise ve Stockholmu. A užívá snus,píše deník v komentáři:

Schellekens bude brzy moci do Bruselu poslat zprávu o sílícím švédském skepticismu vůči EU a o stále horším image euroúředníků, kteří chtějí rozhodovat o všech možných maličkostech a zakazovat nám vůni našeho snusu.
Evropská spolupráce je v očích mnoha lidí výplodem fantazie. Avšak pokles veřejné podpory pro Unii lze přičíst na účet právě těmto pitomým návrhům a výjimečné neschopnosti Unie rozlišovat mezi podstatnými a nepodstatnými otázkami.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma