Banky půjčují, města draze platí

Zveřejněno dne 21 září 2011 v 14:28

Cover

Deník Libération získal přístup k seznamu toxických úvěrů poskytovaných bankou Dexia Crédit local (DCL), „která zruinovala 5 000 [francouzských] obcí“. V letech 1995-2009 poskytl francouzsko-belgický peněžní ústav velkým městům i malým obcím celkem přibližně 25 miliard eur formou tzv. „strukturovaných“ úvěrů, kde se úrok odvíjí od kurzu zahraničních měn (švýcarského franku, eura, jenu a dolaru). Jsou to „smrtonosné pasti“, píše Libération. V prvních letech je úroková sazba velice nízká, vstupujete tím ale „do šíleného světa, kde jakákoliv světová událost s hospodářskými dopady může prodražit splátky francouzské obce“. Dnes má 5 500 francouzských místních samospráv zaplatit úroky ve výši téměř 4 miliardy eur.

Jelikož jsou tyto úvěry rizikové i pro poskytovatele, chtěla se Dexia krýt u velkých mezinárodních bank, od nichž nakoupila ve snaze vyvážit svou pozici „strukturované swapy“. „Transakce tak zcela nahrává velkým bankám. (…) A pokud budou dobře spekulovat, jackpot se určitě dostaví,“ píše deník. „JP Morgan tímto způsobem sklidil 712 milionů eur, Royal Bank of Scotland 676 milionů a Goldman Sachs 507 milionů“. Libération to komentuje slovy: „Existuje-li oblast, kde je třeba litovat, že se moci chopila obrazotvornost, aniž by chtěla převzít také odpovědnost, pak je to oblast finanční. Občané v daných obcích budou muset za kreativní šílenství horkých hlav bankéřů platit ještě dvacet let. Pokračování přitom známe: větší daně, menší výdaje a zmrazení investic do budoucna."

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma