Vyberte si jazyk
V americkém skandálu kolem chování tajných služeb nastal nečekaný zvrat poté, co byl na letišti Heathrow na základě zákona proti terorismu zadržen a devět hodin vyslýchán partner novináře deníku The Guardian, který píše o amerických a britských výzvědných službách.
Deník Guardian [na titulní straně] vyzývá britskou vládu, aby zadržení Davida Mirandy, přítele novináře Glenna Greenwalda vysvětlila. Podle oficiálních zdrojů nebyl Miranda zadržen na žádost Spojených států.
V komentáři nazvaném „zneužití důvěry a principu“ britský deník obviňuje „zdiskreditovanou“ část zákona proti terorismu, který posloužil k neoprávněnému zadržení. A dále pokračuje:
zadržení Mirandy je z části výsledkem lovu tajných služeb na informace, policejním obtěžováním a částečně i vládní výstrahou novinářům a whisteblowerům. Jedná se o snahu zastrašit novináře na místě, kde se uplatňují jiné zákony a kde se něco takového může stát bez možnosti soudní nápravy.
Mezitím editor deníku The Guardian Alan Rusbridger zjistil, že když deník otiskl americké špionážní informace – které do tisku vynesl bývalý systémový administrátor pracující pro americkou Národní bezpečnostní agenturu Edward Snowden, kontaktoval jej jeden vyšší státní úředník a žádal, aby byly dotyčné složky zničeny či vráceny. A pokud tak deník neučiní, vláda se pokusí deníku v šíření těchto informací zastavit „právní cestou“. Rusbridger k tomu dále poznamenává:
A tak jedním z nejbizarnějších okamžiků v dějinách Guardianu došlo v přítomnosti dvou agentů britské zpravodajské služby GCHQ, kteří dohlíželi na zničení dvou pevných disků ve sklepě redakce, aby se přesvědčili o tom, že nezbyl ani sebemenší kousek kovu, který by mohl zajímat čínské agenty.
