Noviny Schengenský prostor

Bulharsko by mohlo dát Rumunsku vale

Zveřejněno dne 3 září 2012 v 12:58

Mohlo by se Bulharsko připojit k schengenskému prostoru bez Rumunska, i když obě země postupovaly od svého vstupu do EU v roce 2007 v přijímacích procedurách vždy společně? Otázka vyvstala po nedávném prohlášení dvou představitelů Evropské komise:

„Jste připraveni na Schengen,“ shrnul situaci bulharský lidový deník Standart poté, co předseda Evropské komise navštívil 31. srpna Sofii. José Manuel Barroso sdělil, že „problém přijetí Bulharska do schengenského prostoru by měl být rozhodnut ve prospěch jižních sousedů [na jih od Rumunska], protože ti splňují kritéria“. Barroso dále naznačil, že by se Bulharsko mohlo stát součástí evropského prostoru volného pohybu osob a zboží již v brzké době.

Deník Monitorpřipomíná, že

otázkou přijetí Bulharska do Schengenu se má znovu zabývat Rada ministrů spravedlnosti a vnitra 20.-21. září na setkání v Bruselu. Podle bulharských analytiků dostane Bulharsko navzdory rostoucí kritice Rumunska zelenou. Nizozemský velvyslanec v Sofii Karel Van Kesterense podnikl před měsícem kroky k tomu, aby jeho země přestala přijetí Bulharska do Schengenu bránit.

Newsletter v češtině

Tento scénář je o to pravděpodobnější, že evropská komisařka pro spravedlnost, základní práva a občanství Viviane Redingováv rozhovoru s deníkem Le Monde uvedla, že „zásadní je znát odpověď na otázku, zda můžeme rumunskému právnímu státu důvěřovat. […] Osobně bych nebyla překvapena, kdyby se státy rozhodly, že Rumunsko zatím [do schengenského prostoru] nevpustí.“

Podle rumunského deníku România liberă je zřejmé, že

Barroso dal jasný signál k [procedurálnímu] oddělení obou států, zatímco Viviane Redingová věc pouze vysvětlila. Rumunsko přišlo v důsledku útoku vládnoucího koaličního levého středu na právní stát o příležitost připojit se v dohledné době k schengenskému prostoru. Toto závažné selhání kabinetu Victora Ponty bude mít dopad zejména na běžné občany a volný pohyb rumunské pracovní síly. [Rumunsko] uvízlo v zemi nikoho bez časového harmonogramu a další perspektivy. Pro Rumunsko to znamená dát Schengenu sbohem…

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma