Vyberte si jazyk
Když se britští poslanci shromáždili v dolní sněmovně, aby si vyslechli projev ministerského předsedy Davida Camerona týkající se jeho historického veta nové smlouvy o fiskální unii EU, byla tam patrná nepřítomnost jednoho důležitého člověka: Menšinového partnera ve vládní koalici a vicepremiéra Nicka Clegga. Clegg se nejdříve zdál naznačovat, že premiérovo veto na summitu schvaluje, ale posléze prohlásil, že je „hořce zklamaný“ a obává se, že se Británie stane „trpaslíkem světa“.
Svou nepřítomnost odůvodnil se slovy, že kdyby tam byl, pouze by vyrušoval. Pro list The Independent, který má tradičně blízko k vicepremiérově Liberálně demokratické straně, to byl „Cleggův den hněvu“. Ministerský předseda a jeho zástupce, píše londýnský deník -
„... jsou ve sporu, zda by vláda měla znovu rychle urovnat vztahy s dalšími 26 zeměmi Evropské unie poté, co Británie zůstala po summitu konaném minulý týden v Bruselu v izolaci. […] Jak konzervativní, tak liberálně demokratičtí ministři přiznávají, že koalice čelí největší krizi od svého vzniku v loňském roce.“
Newsletter v češtině
Pro euroskeptický list Daily mail není Cleggovo „patetické herectví“ nic jiného než „zbabělost“ -
„Nikdo nečekal, že pan Clegg nebo obsesivně eurofilní liberální demokraté budou nadšeni, že pan Cameron z jednání vedených Francouzi a Němci odešel, aby chránil City a další naše životně důležité národní zájmy. ... [Ale] brutální realitou je, že ... pan Clegg se projevil jako slaboch.“
List se také vysmívá představě, že by tato roztržka mohla vést k vystoupení liberálních demokratů z koalice a jejímu pádu. „Průzkumy veřejného mínění naznačují, že odchod z vlády by vedl k jejich úplnému zničení – a navíc, na to mají svá ministerská auta příliš rádi.“
