„Bude Evropské komisi více záležet na zájmech americké farmaceutické společnosti, než na tom, zajistit přežití několika desítkám pacientů, kteří trpí vážným a vzácným onemocněním jater?,“ ptá se deník Libération. Ten dnes vysvětluje, že

[Komise] už tři roky tvrdohlavě odmítá povolit v Evropě prodej léku Orphacol, který vyrábí malá francouzská laboratoř CTRS. Lék umožňuje osobám postiženým touto nevyléčitelnou nemocí, aby se vyhnuli jisté smrti. (...) Tvrdohlavost úředníků se nedá vysvětlit obavami o veřejné zdraví, jelikož názory odborníků – ze všech sedmadvaceti států EU – na osvědčený lék jsou jednomyslně pozitivní. Neústupnost Komise vůči Orphacolu je naopak velmi výhodná pro americkou firmu Asklepion Pharmaceuticals, již vlastní Církev adventistů sedmého dne. Ta už předala žádost o povolení k prodeji zatím neexistujícího léku Evropské lékové agentuře sídlící v Londýně.

Postoj Komise je „nepochopitelný“, uznal v rozhovoru s Libération jeden z jejích úředníků. Jak list vysvětluje, obvykle se totiž „z principu snaží skrýt za názory odborníků z nejrůznějších evropských úřadů“.

Podezření padá na Patricii Brunkovou, která v generálním ředitelství pro zdraví a spotřebitele Komise zastává funkci vedoucí oddělení léčiv. Ta se podle deníku zdá být „pevně rozhodnutá Orphelin potopit“. Deník v této souvislosti poukazuje na nedávnou aféru Dalli:

Všichni si všimli, že šéfem Brunkové byl bývalý eurokomisař John Dalli, kterého předseda Komise José Manuel Barroso loni v říjnu zbavil funkce kvůli podezření z korupce ze strany tabákové lobby.

„Aféru protikorupční úřad Komise (OLAF) nakonec neprošetřil,“ připomíná pařížský list.