Cover

Předseda nezávislého poradního výboru pro klimatické změny Lord Deben oznámil 10. prosince, že by vláda měla významně podpořit hydraulické štěpení, kontroverzní metodu těžby břidlicového plynu z hluboko usazených hornin. Odmítl tak kritiku ekologických organizací, že tato technologie negativně ovlivňuje životní prostředí.

Deben, který zastával post ministra životního prostředí ve vládě exministra Johna Majora (1990-97), sdělil deníku The Times, že frakování, jak se proceduře také říká, Británii umožní těžit zásoby břidlice, a snížit tak závislost země na dovážené energii, a dodal:

Není pravda, že frakování zničí životní prostředí a že když frakujete, znamená to konec světa. Když si ale poslechnete některé ekology, tvrdí právě tohle.