Velká Británie

Murdoch obětoval News of the World

Zveřejněno dne 8 července 2011 v 12:05

Cover

Je to radikální gesto. V reakci na odhalení telefonických odposlechů desítek osob, které má na svědomí britský list News of the World, se šéf mediální skupiny News International Rupert Murdoch rozhodl činnost tohoto 168 let starého týdeníku ukončit. „Včerejškem zemřela část Anglie, je to smutný okamžik,“ píše list Times, stěžejní deník Murdochovy mediální skupiny. „K ukončení jeho činnosti vedly ty nejhorší stránky investigativních technik deníku. Ale z toho, co na těchto praktikách bylo nejlepší, vzešly velice dobré články a mnohá odhalení nekalostí.“ Podle listu Times se skandál týká pouze „hrstky jedinců [kteří] pošlapali lidi prožívající okamžiky smutku a beznaděje. Nyní se sami pošpinili, zničili deník a poškodili důvěru ve svobodný tisk. Bude trvat dlouho, než se podaří získat tuto důvěru zpět.“

Zatímco deník zdůrazňuje, že ránu z milosti zasadil listu News of the World „katastrofální pokles reklamy“, The Independent soudí, že „deník byl obětován pro ženu“, jeho bývalou ředitelku Rebeku Brooksovou, která měla blízko k Murdochovi a která dnes v NewsCorp řídí oddělení novinového tisku.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma