„Evropa chce mít belgickou vládu rychle,“ zní titulek listu Le Soir. Při příležitosti zveřejnění zprávy o veřejných financích členských zemí EU 12. září vydá Evropská komise oficiální varování. Intervence do politických záležitostí Belgie je opodstatněna zpomalením hospodářského růstu v eurozóně, zvláště v Německu, vysvětluje deník. Eurozóna se totiž obává, že by Belgie, která je od dubna 2010 bez vlády, mohla býtdalším terčem útoku finančních trhů.
Toto varování přichází v klíčovém momentějednání, která znovu zahájil Elio di Rupo. A „dost možná jde o právě ,onen’ [důležitý] obrat,“analyzuje události editoriál deníku Soir. Unijní napomenutí belgických politiků by mohlo tempo jednání urychlit. „Nebo by též mohlo rychle vést k přechodné, ale kompletní změně v týmu Leterme II [odstupující vláda, která má na starosti řešení aktuálních událostí].“ Jak deník uzavírá, „silnější vnější tlak si lze jen těžko představit!“