Gérard Lemarquis pracuje jako redaktor deníku Le Monde a profesor francouzštiny na islandské univerzitě. Na ostrově žije od sedmdesátých let.