Vyberte si jazyk
V druhém kole italských místních voleb, které se konaly 29. a 30. května, utrpěl Silvio Berlusconi a jeho tábor citelnou porážku. Na jejím rozsahu se italský tisk zcela shoduje.
„Z facky se stal celkový rozvrat,“shrnuje deník Corriere della Sera: druhé kolo voleb pouze potvrdilo porážku pravého středu v prvním kole. Vládní koalice vedená Berlusconim prohrála v Miláně – poprvé po 18 letech – a v Neapoli – kterou se jí nepodařilo vyrvat z rukou levice, jež se přitom zcela zdiskreditovala svým katastrofálním nezvládnutím krize kolem odpadů –, jakož i ve většině provincií a menších obcí. Levý střed dokonce zvítězil i v Arcore, kde se nachází Berlusconiho soukromé sídlo. Rozsah porážky je takový, že podle milánského deníku se uvnitř de Cavaliereho koalice „začíná rýsovat myšlenka nového šéfa vlády. Začíná post-Berlusconiho doba“.
„Itálie místních zastupitelství dává Berlusconimu jasný signál: Čas velkého okouzlení skončil a země si přeje obrátit list,“ hlásá opoziční list La Repubblica, podle kterého se porážka dá přičíst též zuřivé volební kampani, kterou vedl sám šéf vlády. „Bývalý ,muž se sluncem v kapse‘ si neuvědomil, že dojem, který [svou kampaní] vyvolává je zneklidňující a pro Itálii špatným znamením a že voličům se jeví jako domýšlivý, negativní a lživý.“
S touto analýzou se ztotožňuje i La Stampa, podle níž „Berlusconi ztratil své spojení s většinou Italů, s vnitřkem země. V době krize a potíží, mizících úspor a mladých, kteří nemohou najít práci, se nedá věřit, že téma reformy justičního systému [o které se Berlusconiho kampaň opírala] bude promlouvat k srdcím a plnit volební urny."
