Dluhová krize

Itálie si nechce přiznat, že je v nebezpečí

Zveřejněno dne 13 června 2012 v 13:39

Cover

Fámy o možnosti, že po Španělsku požádá EU o finanční pomoc i Itálie, vyvolaly na Apeninském poloostrově vlnu protestů, šéfem vlády počínaje. „Itálie není v nebezpečí,“ píše v titulku La Stampa citující slova premiéra Maria Montiho. Ten den předtím suše popřelprohlášení rakouské ministryně financí Marie Fekterové, podle níž by Itálii mohl čekat stejný osud jako Španělsko. Poté, co Madrid podal žádost o pomoc pro své banky, došlo k silnému propadu milánské burzy a úrokové sazby italských státních dluhopisů překročily psychologickou hranici 6 %. Ve stejném smyslu jako Monti sevyjádřil i německý ministr financí Wolfgang Schauble, který v rozhovoru pro deník La Stampa uvedl, že „Řím není v nebezpečí“ za podmínky, že „bude odhodlaně pokračovat v cestě, kterou vláda nastoupila“.

„Myšlenka, že pokud došlo k záchraně španělských bank, musí tedy to samé proběhnout i u těch italských, je skutečně absurdní,” píše Stefano Lepri ve svémkomentáři v listu La Stampa:

Z hlediska čísel neospravedlňuje rostoucí znepokojení nic jiného než rostoucí zmatek ohledně politiky. […] Problémy v rámci eurozóny se zvrhly do té míry, že zlovůle těch, kteří spekulují proti Itálii se mísí s obavami zbytku světa. Zpráva o intervenci ve prospěch Španělska byla dobrou zprávou. Trhy ji však ve své iracionalitě překroutily ve zprávu špatnou.

Newsletter v češtině

ListIl Sole 24 Ore píše ve stejném duchu, že

Ti, kteří si mysleli, že včasná a preventivní intervence euroskupiny ve prospěch španělských bank přinese, pokud ne rovnou mír, tak alespoň několik dní příměří, se těžce zmýlili. Trhy mají zcela zjevně už dost neochotných hasičů. Polovičatá opatření a graduální solidarita, která tu a tam a vždy jen s minimálními možnými náklady zaplácává díry, je přesvědčují stále méně. Chybějí tedy radikální a definitivní intervence. Zkrátka důvěryhodné. Nákaza tedy řádí a existuje riziko, že ohrozí jednotnou měnu. Po Řecku, Irsku, Portugalsku a Španělsku je na řadě Itálie. Intermezzem bude pravděpodobně pátá záchranná operace v řadě: během několika příštích dnů o pomoc pro své banky požádá Kypr.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma