Turecko-Balkán

Kandidáti na vstup „by se měli víc snažit“

Zveřejněno dne 11 října 2012 v 12:56

Evropská komise ve své pravidelné zprávě o pokroku kandidátských zemí za rok 2012 zkritizovala Turecko, především kvůli nedostatkům v oblasti lidských práv a svobody tisku. Brusel rovněž „vyzval Ankaru k co nejrychlejšímu přijetí nové ústavy, která by vyřešila problémy země“, upozorňuje list Today’s Zaman.

Znění zprávy vyvolalo v Ankaře údiv: turecký ministr pro evropské záležitosti Egemen Bağış hovoří o „velkém zklamání“, informuje ve svém anglicky psaném vydání list Hürriyet. Bağış obvinil Kypr z toho, že ovlivnil obsah zprávy, když nyní v rámci rotujícího předsednictví předsedá EU. Otázka rozdělení ostrova, jehož severní část od roku 1974 okupuje Turecko, je největším kamenem úrazu ve vztazích s EU.

Dalším kandidátem na vstup, kdo nedostal pochvalnou zprávu, je Srbsko. Zpravodajský server EUobserver soudí, že Bělehrad vyšel z hodnocení jako „poražený“. Ačkoliv má Srbsko status kandidátské země, stále nesplňuje podmínky pro vyjednávání přistoupení k EU. Komise Bělehrad žádá, aby se snažil o „viditelné zlepšení či normalizaci vztahů s Kosovem“. To zase musí spolu s Albánií a Makedonií „pokročit ve svém úsilí o připojení k EU“, dodává bruselský informační portál.

EUobserver zdůrazňuje, že Albánie získá status kandidátského státu pouze v případě, že provede reformu soudnictví, pokročí v boji proti organizovanému zločinu a změní pravidla fungování parlamentu. Makedonie zase musí vyřešit svůj spor s Řeckem, které odmítá Skopji přiznat právo používat historický název jednoho ze svých historických regionů. Z hodnocení zřejmě nejlépe vyšlo Kosovo, s nímž bude podle Komise možné uzavřít asociační dohodu přesto, že některé členské státy nezávislost této bývalé albánsky mluvící srbské provincie neuznávají.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma