Kde je pilot?

Zveřejněno dne 28 května 2010

Podobá se to pomalé implozi. Ze všech stran „působí odstředivé síly se zničujícími následky,“ psal minulý týden rakouský Die Presse. Němci nechtějí platit za Řeky. Francie už neví jak udržovat v chodu motor, který tvoří spolu s Německem. Španělsko s Itálií šetří, kde to jen jde, a už nemají na to, aby život Unie ovlivňovaly. Spojeným státům se vrásčí čelo, když zlobivé Evropany poučují. Maďaři uprostřed krize tančí se Slováky své „perverzní tango“, jak komentoval list Népszabadság s narážkou na etnické a teritoriální spory obou zemí.

Avšak Evropská unie není pouhou sumou svých členských států. Tvoří ji též instituce v čele s Komisí a Evropskou radou. Právě ty mají hrát svou roli, zvlášť ve chvíli, kdy se vytrácí historické opěrné body. Avšak předseda Komise José Manuel Barroso už není několik měsíců slyšet a není tak schopen dát evropskému projektu nový impulz. Předseda Evropské rady Herman Van Rompuy se zas zdá být bezmocný ve snaze přimět členské státy k přijetí zodpovědnosti.

Je zapotřebí uznat, že pro zástupce komunitární sféry EU to není jednoduchý úkol, protože členské státy jednají po svém. Tento týden se o tom přesvědčili komisař pro vnitřní trh Michel Barniera komisařka pro životní prostředí Connie Hedegaardová, když představili své dva návrhy. První navrhoval zdanění bank za účelem vytvoření národních fondů pro pomoc bankám v případě krize. Musí však čelit odporu Velké Británie a v menší míře i Francie. Není jisté, zda se v této diskuzi bude vůbec pokračovat.

Druhý návrh, který počítal se snížením emisí skleníkových plynů do roku 2020 o 30 % místo stávajícího cíle ve výši 20 %, okamžitě narazil na blokádu ze strany Francie a Německa. Promýšlet ekologickou politiku a rozvíjet hospodářství založené na novém modelu představovalo příležitost za ušlechtilým účelem znovu zmobilizovat evropské síly a otevřít tak nové možnosti růstu. Jednalo se o jednu z posledních oblastí, kde Evropa mohla hrát světovou roli. Zdá se, že i tato ambice vymizela. Podobá se to pomalé implozi. Kdo ji zastaví? Eric Maurice

Newsletter v češtině
Read more about the topic

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!