Velká Británie
The Times, 9. února2010

Kdo dá Británii do pořádku?

Zveřejněno dne 9 února 2010 v 12:53
The Times, 9. února2010

Cover

Britové jsou kvůli stavu své země stále mrzutější, píše na titulní straně dnešní vydání listu Times. Podle nového průzkumu veřejného mínění se 70% voličů domnívá, že Británie je „zlomená země,“ zatímco 64% si myslí, že Británie „jde špatným směrem.“ Skupina 60% voličů „sotva poznává zemi, ve které žije.“ Téměř polovina respondentů uvedla, že „by emigrovali, kdyby měli tu možnost.“ Podle redakčního článku deníku je tento sklon k hlubokému pesimismu krizí důvěry. „Zdiskreditovaná je zejména politická třída. To se točí kolem skandálu s výdaji.“ Dle editoriálu jsou voliči rovněž cyničtí ohledně kapitalismu a bojí se o svá místa. Celých 68% se domnívá, že „lidé, kteří hrají podle pravidel, na to doplácí.“

Řada z těchto témat odráží dlouhodobé tvrzení Konzervativní strany, že 13 let vlády labouristů vedlo ke „zlomené Británii.“ Tentoprůzkum veřejného mínění však nepřináší špatné zprávy pro Gordona Browna, jehož labouristé za poslední měsíc ke svým 30% získali 2 procentní body na úkor konzervativců. Stále více se tak stává pravděpodobnější možnost, že letošní parlamentní volby přinesou volební výsledek, ve kterém nebude mít ani jedna strana parlamentní většinu, tzv. „zavěšený parlament.

Newsletter v češtině

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma