Velká Británie
The Independent, 21. prosince 2009

Královně padají paláce na hlavu

Zveřejněno dne 21 prosince 2009 v 14:38
The Independent, 21. prosince 2009

Cover

Přestože na hrudi jejího manžela září medaile, vypadá královna Alžběta II. na titulní straně dnešního The Independent značně zachmuřeně. Londýnský deník uvádí, že závěr roku 2009 by mohl pro upadající prestiž Windsorského panství znamenat další ránu. Buckinghamský palác a vláda byly totiž nuceny odhalit tajnou korespondenci týkající se „narůstajících veřejných výdajů královské rodiny“. Z rozhodnutí informačního komisaře, které bude mít „zásadní dopad“, „musí vláda odhalit více než 100 dopisů a poznámek psaných ministry a členy královské rodiny během jednání o veřejných dotacích poskytnutých královně na údržbu jejích paláců.“ Vyšlo najevo, že královská rodina utratila z veřejných peněz 41,5 milionů liber, což je o 1,5 milionů více než v roce 2008. Na „novou výzdobu univerzitního ubytování princezny Beatrice“ padlo 250 000 liber. The Independent, který už tři roky vede kampaň za zveřejnění korespondence, rovněž zjistil, že „královnino sídlo se nachází v katastrofálním stavu… Princezna Anna jen o vlásek unikla uvolněnému kusu zdiva, který spadl ze střechy Buckinghamského paláce.“

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma