Napjatá situace

Zveřejněno dne 12 července 2011 v 11:28

Cover

Titulní stránce Libération vévodí dva titulky shrnující dvě pro Francii složité situace: „Libye: Francie v pasti“ a „Sýrie: zacíleno na Francii“. Deník informuje o tom, že francouzský parlament dnes zahájil debatu o pokračování vojenských operací v Libyi. Francie, „která se postavila do čela západní koalice, zabředla do konfliktu daleko delšího, než počítala“,připomíná deník. Ačkoliv by socialistická opozice měla tuto operaci nadále podporovat, je diskuze, kterou dnes zahájil parlament, vítána, píše Libération. Je totiž „naprosto zřejmé, že Sarkozy a spojenci vedou válku s cílem sesadit Kaddáfího, a to i s použitím síly“. „Dnes Paříž vysílá nejasné signály o možnosti vyjednávání s Kaddáfím, jenž by mohl v Libyi dokonce zůstat (…) Je to důkaz o tom, že vojenské řešení není krátkým a účinným řešením, jaké slibovali stratégové k zavedení demokracie v Tripolisu.“

V Sýrii čelí Francie útoku na své velvyslanectví v Damašku, které napadli „demonstranti“ podporující režim Bašára Asada. Tato operace, jež je „dalším signálem toho, že syrský režim ztrácí pozice, nebo že je dokonce v úzkých“, a která byla vedena i proti americké ambasádě, je zřejmě odpovědí na návštěvu amerického a francouzského velvyslance u odpůrců režimu ve vzbouřeném městě Hamá.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma