Vyberte si jazyk
„Před summitem se EU snaží oddělit banky od států“, zní dnešní titulek listu Financial Times, který píše, že koncept Evropské bankovní unie narazil na „tvrdou realitu politických vyjednávání“. Z původního cíle zcela přetrhat pouta mezi kolabujícími bankami a národními vládami tak zbyl pouze úmysl jejich vzájemná propojení „uvolnit“.
Před summitem hlav států a vlád, který se koná příští týden a zaměří se na hospodářskou politiku, se nedostatečný pokrok v jednáních o bankovní unii oficiálně svaluje na logistické potíže. Jak však dodává šéf bruselské kanceláře FT Peter Spiegel,
jiní představitelé neoficiálně přiznávají, že za zpoždění může z velké části netečnost, která v Bruselu zavládla poté, co došlo k uklidnění na finančních trzích, spolu s přibližující se německou předvolební kampaní. Nejdůležitější rozhodnutí by tak mohla být pozdržena až do doby po zářijových volbách.
