Vyberte si jazyk
„Potrat se po rozhodnutí soudu stává otázkou volby,“ píše v titulku list Irish Times den poté, co Evropský soud pro lidská práva ve svém rozsudku dospěl k nálezu, že irský stát do své legislativy nedostatečně implementoval již existující právo na legální potrat. Podle irské ústavy má nenarozený plod stejné právo na život jako jeho matka a k potratu může dojít pouze v případě ohrožení života matky. Dublinský deník dodává, že podle soudu „stát porušil práva ženy trpící rakovinou, protože nebylo možné určit, zda splňuje podmínky.“ Vysoce emotivní otázka potratů ve většinově katolickém Irsku „pronásleduje politické strany, které se připravují na předvolební kampaň pro parlamentní volby v roce 2011“, všímá si editorialista Irish Times, který kárá „politickou zbabělost“ posledních vlád, které se zdráhaly tuto otázku jasně legislativně upravit.
