Corriere della sera z 11. června 2009.

Příležitost pro Kadhafiho

Zveřejněno dne 11 června 2009 v 15:34
Corriere della sera z 11. června 2009.

Návštěvu Říma Muammara Kaddáfího moniturují všechny italské deníky. Libyjský vůdce do Itálie přicestoval obklopen tělesnými strážkyněmi a s fotografií hrdiny boje proti italskému kolonialismu Omarem Al-Moukhtarem na prsou.

Je to vůbec poprvé, kdy se „Vůdce revoluce“, jenž nikdy nepropásne příležitost dát průchod svému protiitalskému cítění, vydává do této bývalé koloniální mocnosti. Jeho příjezd vyvolal v politickém světě řadu protestů. Z tohoto důvodu byl zrušen jeho projev v senátu.

Pro list Corriere della Sera je Kaddáfího návštěva „historickou příležitostí“ k diskuzi o určitých kontroverzních otázkách, které nebyly nikdy vyřešeny: o podpoře evropských teroristických skupin, kterým Libye kdysi poskytovala pomoc, o zapojení Tripolisu do řady atentátů či o imigrační politice ve Středozemí. Kaddáfí je pro Itálii i Evropu klíčovým partnerem a italská vláda udělala správně, že vůči němu zaujala pragmatický postoj, oceňuje tento milánský deník. Ale zatímco se Itálie za své chování během kolonizace (v letech 1912-1943) omlouvá, na poklesky Libyjců z několika uplynulých desetiletí by se také nemělo zapomenout: „Italové se div nepředhánějí, aby mu vzdali poctu, a vzniká tak neodkladná potřeba znovunastolit v kolektivní paměti určitou rovnováhu,“ uzavírá deník.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma