Německo-Polsko

Schengen vyhovuje zlodějům traktorů

Zveřejněno dne 25 července 2012

Cover

„Zemědělec hledá traktor,“ píše Die Welt ve svém vydání Welt Kompakt, kde věnuje titulní stranu hromadnému odcizování zemědělských strojů na německo-polské hranici. Vzhledem k tomu, že tento jev není veden v oficiálních statistikách, se 92 místních zemědělců sešlo s cílem problém vyčíslit. Výsledek: 80 % z nich bylo obětí opakovaných krádeží, jejichž celková výše dosahuje 2,2 milionu eur. Noční loupeže začínají negativně ovlivňovat klima v této oblasti, konstatuje deník.

Práci zlodějům usnadnilo otevření německo-polských hranic v roce 2007 [kdy Polsko vstoupilo do schengenského prostoru]. Jen málokdy se je podaří zadržet. Němci obviňují Poláky, kteří zase ukazují prstem na Litevce a Ukrajince se slovy, že Polsko je jen tranzitní zemí.

Berlínský deník upřesňuje, že opuštěné stroje byly v lesích nalezeny jen díky GPS nebo proto, že uvízly v bažinách. Braniborská vláda s ohledem na nulový počet objasněných krádeží a hrozbu, že rozlícení zemědělci vezmou spravedlnost do svých rukou, vyslala na hranici tři policejní jednotky. Odborníci hovoří o tzv. „schengenském efektu“, píše Die Welt:

Newsletter v češtině

Počet krádeží aut se v Polsku od otevření hranic snížil, zatímco v Německu vzrostl. V Braniborsku se dokonce ztrojnásobil. [...] Němci jsou ale bezmocní. Nemají právo sledovat podezřelá vozidla na území Polska. V této oblasti schengenská dohoda hranice paradoxně vytváří.

Reakce na sebe nenechá dlouho čekat. Pro spolupráci v boji s krádežemi byl ustanoven padesátičlenný německo-polský tým.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma