„Zemědělec hledá traktor,“ píše Die Welt ve svém vydání Welt Kompakt, kde věnuje titulní stranu hromadnému odcizování zemědělských strojů na německo-polské hranici. Vzhledem k tomu, že tento jev není veden v oficiálních statistikách, se 92 místních zemědělců sešlo s cílem problém vyčíslit. Výsledek: 80 % z nich bylo obětí opakovaných krádeží, jejichž celková výše dosahuje 2,2 milionu eur. Noční loupeže začínají negativně ovlivňovat klima v této oblasti, konstatuje deník.
Práci zlodějům usnadnilo otevření německo-polských hranic v roce 2007 [kdy Polsko vstoupilo do schengenského prostoru]. Jen málokdy se je podaří zadržet. Němci obviňují Poláky, kteří zase ukazují prstem na Litevce a Ukrajince se slovy, že Polsko je jen tranzitní zemí.
Berlínský deník upřesňuje, že opuštěné stroje byly v lesích nalezeny jen díky GPS nebo proto, že uvízly v bažinách. Braniborská vláda s ohledem na nulový počet objasněných krádeží a hrozbu, že rozlícení zemědělci vezmou spravedlnost do svých rukou, vyslala na hranici tři policejní jednotky. Odborníci hovoří o tzv. „schengenském efektu“, píše Die Welt:
Počet krádeží aut se v Polsku od otevření hranic snížil, zatímco v Německu vzrostl. V Braniborsku se dokonce ztrojnásobil. [...] Němci jsou ale bezmocní. Nemají právo sledovat podezřelá vozidla na území Polska. V této oblasti schengenská dohoda hranice paradoxně vytváří.
Reakce na sebe nenechá dlouho čekat. Pro spolupráci v boji s krádežemi byl ustanoven padesátičlenný německo-polský tým.