Skandál s hovězím poškozuje zemi

Zveřejněno dne 11 února 2013 v 13:28

Pověst Rumunska v Unii zatížil nový skandál. Odhalení koňského masa původem z Rumunska v údajně hovězích lasagních renomované evropské značky je dalším důkazem o tom, že „nejsme schopni respektovat minimum předpisů, bez nichž nemůže fungovat žádné společenství,“ píše România liberă.

Díky jednotnému trhu mohou „rumunská jatka prodat maso kyperskému velkoodběrateli, ten ho může dodat lucemburské společnosti, ta ho prodá švédské firmě, která ho prostřednictvím francouzské filiálky vyveze na britský trh,píše deník. V případě, že „se všechny členské státy zhostí odpovědně svých povinností,“ je to výhodné. Ale „pokud se řetězec důvěry propojující evropské země a instituce zpřetrhá, byť by za to mohl jen jediný jeho článek, otřese to samotnými základy evropského projektu“.

Podle deníku je tato situace

vodou na mlýn nejen britským xenofobům, ale i těm, kteří ještě dnes tvrdí, že Rumunsko nemělo být do EU přijato.

Newsletter v češtině

Deník Adevărul se domnívá, že přestože by měla na seznamu hlavních podezřelých figurovat firma, která „maso balila a vyvážela, jsou všechny oči upřeny k Rumunsku, protože maso pocházelo odsud“. Návrh konzervativního britského poslance zavést na rumunský vývoz a následně na veškerý dovoz z Evropské unie restrikce opět ukazuje, že „je to naše chyba a že veškeré britské zlo pramení odsud“.

România liberă uzavírá:

Ironické a smutné na tom celém je, že i když se nakonec ukáže, že se nikdo v Rumunsku v tomto skandálu neprovinil, projde to bez povšimnutí. Všichni si zvykli na to, že lžeme a podvádíme, a to, že jsme projednou obviněni neprávem, nemá význam.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma