Zapomeňte na referenda

Zdrojem současné krize eurozóny je posedlost vedoucích evropských představitelů vytvořit politickou a ekonomickou federaci, píše sloupkař deníku Rzeczpospolita Marek Magierowski.

Zveřejněno dne 4 listopadu 2011 v 15:46

Události v Řecku i jinde v EU sice vůbec nejsou k smíchu, ale někteří politici zřejmě svůj smysl pro humor nikdy neztratí.

„Doufám, že si lidé v Řecku uvědomují, že hlasováním v tomto referendu na sebe berou zodpovědnost nejen za svou vlastní zemi, ale též za zbytek Evropy,“ nechal se slyšet bývalý německý ministr zahraničí a lídr SPD Frank-Walter Steinmeier.

Referendum bylo nakonec odvoláno, což ovšem nic nemění na tom, že Steinmeierova analýza je nesmírně vtipná. „Budoucnost Evropy“ je to poslední, co Řekům dnes leží na srdci. Dovedete si představit nezaměstnaného 25letého člověka, který hlasuje pro radikální reformy jen proto, že to žádá „budoucnost Evropy“? Anebo státního zaměstnance, který odsouhlasí snížení své mzdy o pětinu, protože „to očekává Berlín“

Unie nedemokratickou konstrukcí

To samé by platilo i v případě, že by se referendum konalo v Německu – což je ostatně něco, po čem už někteří politici volají. Deník Bild by určitě svým čtenářům poradil, zda mají hlasovat pro další vyplácení dotací „líným zlodějům z Atén“, či pro vyhození Řeků z eurozóny.

Newsletter v češtině

Vyhrožování jedněch druhým referendy nikam nevede. V tomto případě jsou naneštěstí na vině ti lídři EU, kteří evropskou veřejnost okouzlili vidinou stále demokratičtější Evropy, v níž budou mít občané stále silnější slovo.

Místo toho vytvořili konstrukci, která toho s demokracií nemá moc společného. Na jedné straně silou prosadili řadu zákonů bez ohledu na hlas lidu a na straně druhé v posedlosti vizí politické a ekonomické federace vsadili budoucnost celého kontinentu na rozhodnutí ne zrovna moudrých lídrů ne zrovna velkých zemí.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma