Voorpagina's

Gepubliceerd op 2 juli 2012

Spanje, zowel Europees als wereldkampioen, heeft in zes jaar tijd zijn derde internationale overwinning op rij behaald. Zondag versloeg Spanje Italië met 4-0 bij de finale van het EK 2012 in Kiev. “Een buitengewone prestatie”, schrijft het dagblad.

Cover

Wat niemand ooit gepresteerd heeft – El Mundo

De “azuurblauwe” Italianen, die slechts met zijn tienen waren na de blessure van een speler, “hebben verloren van een van de beste teams allertijden, maar dat verzacht geenszins de pijn van een van de slechtste scores in de geschiedenis van voetbalfinales”, meent de krant.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Azzurri, de grote teleurstelling – La Repubblica

Het EK 2012 was een succes voor de organisatoren, Polen en Oekraïne. Zo'n 600.000 supporters waren naar Polen getogen. “Nu kunnen we aan de Olympische Spelen gaan denken”, schrijft dit dagblad vanuit Warschau.

Cover

Spanje kampioen! Polen verdient medaille – Dziennik Gazeta Prawna

De Britse regering onderhandelt met de EU over herschikking van de schuld bij staatsbanken. De regering weigert aan te geven om hoeveel geld het zou gaan, maar het ziet ernaar uit dat er een streep zal worden gehaald door meer dan de helft van de 63 miljard euro die tot nu toe is uitgegeven om de banken te hulp te schieten.

Cover

Regering doelt op eind oktober voor EU-deal bankenschuld – The Irish Times

Ondanks de negatieve onderbuikgevoelens ten aanzien van Europa naar aanleiding van de crisis, is 43% van de Duitsers voorstander van een Verenigde Staten van Europa, volgens een peiling van Infratest.

Cover

Hoeveel Europa mag het zijn? – Die Welt

Het nationale elektriciteitsbedrijf Hidroelectrica, die zijn schulden niet meer kan afbetalen, is onder juridisch toezicht gesteld. Eind 2011 was het bedrijf al 500 miljoen euro verschuldigd aan dertien verschillende banken. De situatie vormt een bedreiging voor de hele economie.

Cover

Insolventie Hidroelectrica, een kogel voor de hele economie – România liberǎ

Olafur Ragnar Grimsson is op 1 juli in een enkele kiesronde met 52,8% herkozen voor een vijfde opeenvolgende termijn. Hij is een tegenstander van EU-lidmaatschap en hoopt dat de IJslanders hem hierover zullen laten uitspreken als het moment daar is.

President mag zich in belangrijke discussies mengen – Fréttablaðið

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!