Voorpagina's

Gepubliceerd op 22 juni 2012

Uit de audit van een onafhankelijk onderzoeksbureau blijkt dat Spanje maximaal 62 miljard euro nodig heeft voor de herfinanciering van de banken. De EU had deze operatie geraamd op een totaal bedrag van 100 miljard euro.

Cover

62 miljard euro – La Vanguardia

Het permanente Europese noodfonds (ESM) kan waarschijnlijk niet, zoals gepland, op 1 juli in werking worden gesteld. Het moet op 29 juni eerst door het Duitse parlement geratificeerd worden, maar president Gauck is niet van plan het document te ondertekenen zolang het constitionele hof nog geen uitspraak heeft gedaan. Dit hof ontving van onder meer van de Linkse Partij verschillende appèls tegen de ratificatie.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Permanent noodfonds komt later – Der Tagesspiegel

Gisteren hielden de aanklagers van de Noorse massamoordenaar Anders Behring Breivik hun requisitoir en vandaag begonnen zijn advocaten hun slotpleidooi. Een Noorse columnist vraagt zich af wat de rol van de medische experts in het hele proces is. De uitspraak van de rechtbank om hem op te nemen in een psychiatrische kliniek – wat de aanklagers eisen – of om hem op te sluiten in de gevangenis, hangt namelijk van hun oordeel af.

Cover

“Ze verheven twee psychiaters tot rechters zonder toga” – Aftenposten

Gisteren is in Oekraïne Andrzej Poczobut, een Wit-Russische dissident en journalist bij het Poolse dagblad Gazeta Wyborcza, aangehouden omdat hij de Oekraïense president Aleksandr Loekasjenko beledigd zou hebben. Als hij schuldig wordt verklaard, riskeert hij een gevangenisstraf van 4 vier jaar. In juli 2011 werd hij voor hetzelfde motief schuldig verklaard en kreeg hij een voorwaardelijke gevangenisstraf van drie jaar opgelegd.

Cover

Ze hebben Andrzej Poczobut opgesloten – Gazeta Wyborcza

Vanavond speelt Duitsland in de kwartfinales van het EK voetbal tegen Griekenland. De wedstrijd, die in het Poolse Gdansk wordt gehouden, heeft een beladen politieke ondertoon.

Cover

Tschüss Grieken, vandaag kunnen we jullie niet redden! – Bild

Voor de Grieken is de wedstrijd die ze vandaag tegen de Duisers spelen ook een kwestie van eer.

Cover

Ruïneer ze! – Sportday

In het kader van de inbreukprocedure tegen Hongarije heeft de Europese Commissie Hongarije verschillende waarschuwingen afgegeven. Deze betreffen de belasting op de lokale brandewijn Palinka, de regelgeving van legbatterijen, de belasting van telecombedrijven en de regelgeving van bedrijfskantines.

Cover

Palinka-ramp in Brussel – Népszabadság

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!