Voorpagina's

Gepubliceerd op 4 juni 2012

Nicosia staat op het punt om Europese noodhulp aan te vragen om de op één na grootste bank van het land, Cyprus Popular, te herkapitaliseren.

Cover

Cyprus op het punt het vierde Europese land te worden dat financiële noodhulp vraagt – Público

Een vloot van ruim duizend schepen voer zondag over de Theems ter ere van de Koningin die haar diamanten jubileum vierde. Het Guiness Book of records heeft bevestigd dat het de grootste scheepsparade ooit was.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Haar Koninklijke marine – The Times

De onderhandelingen die de Spaanse minister van Financiën, Luis de Guindos, met zijn Europese gesprekspartners voert, gaan met name over een globaal hulpmechanisme voor noodlijdende banken. De minister hoopt tot een akkoord te komen om tussenkomst van de trojka in Spanje te vermijden.

Cover

Guindos onderhandelt met Europa over herkapitalisatie bankwezen – El País

Het weekblad Der Spiegel beweert dat Duitse onderzeeërs die naar Israël geëxporteerd zijn, uitgerust zijn met kernkoppen van Israëlische makelij. Het blad baseert zich op bronnen in Duitsland, Israël en de Verenigde Staten. Duitsland, dat lange tijd vol heeft gehouden “niets te weten” van een eventuele nucleaire bewapening, zou wel deglijk op de hoogte zijn geweest.

Cover

Geheime operatie Samson – Der Spiegel

De liberale burgemeester van Baia Mare, Catalin Chereches, heeft 2.000 Roma overgeplaatst in een leeg pand van een voormalige koperfabriek, net een week voor de lokale verkiezingen van 10 juni. Tweeëntwintig kinderen moesten vervolgens met spoed overgebracht worden naar het ziekenhuis omdat ze onwel waren geworden door kopergassen. Reeds in 2011 had de burgemeester van zich doen spreken toen hij een muur had opgetrokken tussen de Romawijk en de rest van de stad.

Cover

Etnische zuivering in Baia Mare. 2.000 Roma overgeplaatst in “Doodsfabriek”” – Evenimentul Zilei

Twaalf Viëtnamese immigranten zijn uit een confectieatelier gevlucht dat in handen is van de economische expert van de politieke partij Polska Jest Najważniejsza (PJN), hetgeen betekent “Polen is het belangrijkst”. De partij is een afsplitsing van de grootste oppositiepartij PiS (Recht en Rechtvaardigheid). De immigranten hadden lakens aan elkaar geknoopt om te ontsnappen en spreken van dwangarbeid, uithongering en bedreiging.

Cover

De kledingwerkplaats is het belangrijkst – Gazeta Wyborcza

Het Europese plan om Spaanse banken voor de afgrond te behoeden, is rond en vereist 50 à 90 miljard euro. Spanje weigert vooralsnog buitenlandse inmenging om zijn soevereiniteit op economisch vlak te behouden. De ECB is bereid om de rentetarieven te verlagen om de economie een duw in de rug te geven.

Cover

Bankennoodfonds komt eraan – La Repubblica

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!