Voorpagina's

Gepubliceerd op 9 maart 2012

84% van de schuldeisers heeft ingestemd met de ruil van hun huidige staatsobligaties tegen schuldpapier dat de helft minder waard is, zoals Griekenland had voorgesteld. Deze 'haircut' moet het land voor een faillissement behoeden.

Cover

Gefeliciteerd met nieuwe haircut – To Ethnos

Het verschil in salaris tussen autochtonen en immigranten is in België het hoogst: autochtonen hebben hier 25% meer koopkracht dan allochtonen. Van de niet-Europese immigranten loopt 40% het risico in armoede te verzeilen.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Immigranten in België onderbetaald – Le Soir

Chris McManus, een 28-jarige ingenieur die sinds mei 2011 in Nigeria gegijzeld was, is gedood door zijn ontvoerders, een groepering die in verband staat met Al Qaida. Het Nigeriaanse leger en een commando-eenheid van de Britse Special Boat Service (SBS) hadden de aanval geopend op hun schuilplaats. Franco Lamolinara, een 48-jarige Italiaanse collega van McManus die eveneens gegijzeld was, is hierbij ook omgekomen.

Cover

Britse gijzelaar gedood in mislukte bevrijdingspoging SBS – The Daily Telegraph

De Italiaanse regeringsleider Mario Monti heeft om opheldering gevraagd bij zijn Britse ambtgenoot David Cameron, die opdracht had gegeven tot de aanval van de commando-eenheid SBS zonder met Monti te overleggen.

Cover

Nigeria, een Italiaanse gijzelaar gedood – La Repubblica

Het Hooggerechtshof van Catalonië heeft bevestigd dat het Catalaans de standaardtaal is in de provincie Catalonië. Ouders die willen dat hun kinderen les krijgen in het Castiliaans (Spaans) moeten hiervoor een verzoek voorleggen aan justitie. De uitspraak van het hof is in tegenspraak met het Spaanse Hogerrechtshof dat in 2010 nog had besloten dat scholen in Catalonië in beide talen moeten onderwijzen.

Cover

Rechters bevestigen opnieuw onderwijs in Catalaans – La Vanguardia

Volgens de laatste peilingen zal de sociaal-democratische partij van Robert Fico 40% van de stemmen behalen bij de parlementsverkiezingen van 10 maart. Naar verwachting zullen ook zes andere partijen vertegenwoordiging in het parlement krijgen, wat doet vrezen voor een moeizame formatie.

Cover

Winnaar verkiezingen is al bekend – Pravda

Kernenergie zal geen renaissance doormaken, in tegenstelling tot wat de industrie beweert. Vandaag de dag, een jaar na de ramp in de centrale van Fukushima, wordt de voorkeur gegeven aan hernieuwbare energiebronnen zoals zonne- en windenergie.

Kernenergie - Gone with the wind – Frankfurter Rundschau

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!