City veroordeelt uitlatingen Merkel

Gepubliceerd op 20 mei 2010

Cover

“De euro is in gevaar”, kopt The Times, en dat is de schuld van Duitsland. “De hoofdsteden van de EU zijn geschokt door Angela Merkels waarschuwing dat de euro in gevaar is en dat heeft geleid tot angst voor een nieuwe financiële ramp”, aldus het dagblad. De financiële markten reageerden gisteren in complete verwarring na de melding dat Duitsland het handelen in 'naked short selling' heeft verboden. De aandelen in Londen daalde met bijna drie procent, zelfde dalingen waren te zien op de aandelenmarkten in Parijs, Berlijn en Madrid. De euro belandde op het laagste punt in vier jaar, om daarna een lichte opleving te vertonen. De krant vindt dat bondskanselier de munt erge schade heeft aangebracht “waarvoor ze scherpe kritiek uit Frankrijk heeft gekregen en wat voor Brussel reden was om op te roepen tot eenheid”, zo schrijft The Times die de lezers waarschuwt dat aangezien “54 procent van Groot-Brittanniës export voor Europa bestemd is, de economie niet immuun is voor de effecten van de problemen van de euro.”

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Related articles