“Rusland is geen Griekenland.” (Vladimir Poetin, premier van Rusland, maart 2010)

“Frankrijk is geen Griekenland.” (Christine Lagarde, directeur van het Internationale Monetaire Fonds, mei 2010)

“Portugal is geen Griekenland, Spanje is geen Griekenland.” (Jean-Claude Trichet, president van de Europese Centrale Bank, mei 2010)

“Spanje is geen Griekenland. Maar Griekenland is beland waar het zich nu bevindt door toedoen van een beleid zoals dat van Zapatero in Spanje.” (Mariano Rajoy, oppositieleider in Spanje, mei 2010)

“Hongarije bevindt zich niet in dezelfde situatie als Griekenland.” (Olli Rehn, Eurocommissaris voor Monetaire Zaken, juni 2010)

“Hongarije is duidelijk geen Griekenland.” (György Matolcsy, minister van Economische Zaken van Hongarije, juni 2010)

“Spanje is noch Ierland noch Portugal.” (Elena Salgado, minister van Financiën van Spanje, november 2010)

“Noch Spanje noch Portugal is Ierland.” (Angel Gurria, secretaris-generaal van de OESO, november 2010)

“Ierland is geen Griekenland.” (Angela Merkel, bondskanselier van Duitsland, november 2010)

“Griekenland is geen Ierland.” (Giorgios Papakonstantinou, minister van Financiën van Griekenland, november 2010)

“Ierland ligt niet in Grieks grondgebied.” (Brian Lenihan, minister van Financiën van Ierland, november 2010)

“Ierland is geen Griekenland.” (Michael Noonan, minister van Financiën van Ierland, juni 2011)

“Frankrijk is geen Griekenland en ook geen Italië.” (Barry Eichengreen, Amerikaanse hoogleraar in de economie, augustus 2011)

“Italië is geen Griekenland.” (Rainer Brüderle, fractievoorzitter van de Duitse FDP, augustus 2011)

“Italië is geen Griekenland.”(Silvio Berlusconi, premier van Italië, oktober 2011)

“Oostenrijk is geen Griekenland.” (Karlheinz Kopf, fractievoorzitter van de Österreichische Volkspartei, november 2011)

“Italië is geen Griekenland.” (Christian Lindner, secretaris-generaal van de Duitse FDP, november 2011)

**“Portugal is geen Griekenland en zal dat ook niet worden.”**** (Antonio Saraiva, voorzitter van het Portugese verbond van werkgevers, februari 2012)

“Spanje is geen Griekenland.” (Richard Youngs, voorzitter van de denktank FRIDE in Madrid, mei 2012)

“Portugal is geen Griekenland.” (Pedro Passos Coelho, premier van Portugal, juni 2012)

“Italië is geen Spanje.” (Ed Parker, directeur van de kredietbeoordelaar Fitch, juni 2012)

“Griekenland is geen Argentinië.” (Yiannis Stournaras, minister van concurrentie-aangelegenheden van Griekenland, juli 2012)

“Duitsland is geen Zimbabwe.” (Paul Casson, fondsbeheerder van Henderson Global Inverstors, juni 2012)

“Spanje is geen Oeganda.” (Mariano Rajoy, minister-president van Spanje, juni 2012)

“Oeganda wil helemaal geen Spanje zijn.” (Asuman Kiyingi, minister van Buitenlandse Zaken van Oeganda, juni 2012)

De titel van het artikel verwijst naar een gedicht van Nobelprijswinnaar Günter Grass dat in april verscheen in dezelfde krant. Het gedicht ontketende een golf van verontwaardiging wegens de kritische houding die Grass erin inneemt ten aanzien van Israël.