Kies een taal
Tijdens onze dagelijkse redactievergaderingen breng ik verslag uit van de actualiteiten in Nederland en België. Of moet ik zeggen 'Vlaanderen', want mijn Franstalige collega behandelt de Franstalige pers en daar valt Wallonië dan weer onder.
Wat staat er op de voorpagina wat wordt er geschreven over Europa? Het is altijd opvallend om te zien dat de verdeeldheid in België zich ook (en vooral) uit op de voorpagina’s van de ‘nationale’ kranten van ons buurland. Eén dingen hebben de dagbladen gemeen: de ellenlange formatie om tot een regeerakkoord te komen, want deze wordt in de Belgische pers uitvoerig besproken. Echter, de stroeve onderhandelingen worden anders belicht naar gelang de informatie uit Wallonië danwel uit Vlaanderen afkomstig is. Wat in Wallonië als een overwinning wordt beschouwd, is in Vlaanderen meestal onderwerp van felle discussies.
Het land staat stil in zijn crisis
Hoewel de Belgische voorpagina’s de afgelopen zes maanden met regelmaat gebeurtenissen rond de formatie aanhaalden, hebben mijn internationale collega’s er geen oor meer naar. “Je vertelt het maar als de Belgen eindelijk tot een regeerakkoord zijn gekomen, dan behandelen we het op de website van Presseurop!”
Een asielcrisis, een schandaal over export van uranium uit België naar Iran, een dreigende financiële crisis. 'België, de kloof in Europa' of erger, ‘de zieke man van Europa’. Maar ook België als EU-voorzitter van juli tot en met december 2010. Er gebeurt een hoop, maar tegelijkertijd staat het land stil.
Buitenstaanders begrijpen er vaak niets meer van. En wat kan het de gemiddelde Europeaan ook schelen wat er in dit kleine EU-landje gebeurt? Maar hoe denken de Belgen er zelf over? Nemen zij hun regeringsleiders nog wel serieus? Verwachten zij dat er in 2011 nieuwe verkiezingen worden gehouden of zal Vande Lanotte op het nippertje tot een ‘financieringswet’ komen waar alle betrokken partijen zich in kunnen vinden?
Tragikomedie
Je kunt het een drama noemen, een tragedie. Maar zoals het een goede Belg betaamt, kun je er maar beter de humor van inzien. En zo dacht het entertainmentbedrijf Compagnie Victor er ook over. Al een half jaar lang presenteren zij de theatervoorstelling: Sois belge et tais-toi (“wees een Belg en hou je mond”) waarin op komische wijze de Belgische formatie onder de loep wordt genomen.
Lachen, gieren, brullen om Bart De Wever, Elio Di Rupo en natuurlijk passeert ook Koning Albert de revue. Enige nadeel, en hoe kan het eigenlijk ook anders, de voorstelling is in het Frans… (Bekijk hier een stukje in het Nederlandse uit het Achtuurjournaal van 22 december 2010)
Na iedere voorstelling verdienen de spelers een groot applaus. Laten we hopen dat de Belgische regeringsleiders in 2011 ook op een dergelijk applaus kunnen rekenen. En dan niet voor hun tragicomische uitspraken, maar voor hun doeltreffende optreden om van België een goedlopende motor in de EU te maken.
Proost, en alvast de allerbeste wensen!
Bekijk enkele fragmenten uit de theatervoorstelling Sois belge et tais-toi:
