Uitbreiding: Kandidaat-lidstaten laten het afweten

2 Mei 2013 – Presseurop Rzeczpospolita

“De EU heeft altijd moeite gehad te bepalen waar haar buitengrenzen liggen. Nu wordt dat probleem door de kandidaat-lidstaten zelf opgelost: de meeste van hen zien af van hun integratiedromen”, schrijft columnist Jędrzej Bieleck van Rzeczpospolita.

De krant schrijft dat de euroscepsis niet alleen groeit in rijkere landen als IJsland, dat heeft aangegeven de onderhandelingen over aansluiting niet te willen voortzetten. Het enthousiasme voor de Europese integratie is nu ook aan het afnemen in armere landen als Oekraïne dat ondanks aanmoedigingen van Polen nog steeds niet heeft besloten of het wel of niet toenadering zal zoeken tot de EU.

Ook de publieke opinie in Turkije begint zich te keren tegen aansluiting van het land bij de EU. Het is daarom, zo schrijft de krant, goed mogelijk dat Kroatië voorlopig de laatste EU-nieuwkomer uit de Balkan zal zijn: veel landen uit de regio hebben het gevoel dat de kosten van de door de EU geëiste hervormingen niet opwegen tegen de baten van het lidmaatschap.

De krant uit Warschau schrijft:

Dit is het gevolg van vijf jaar crisis waarin de EU-leiders niet in staat zijn geweest om daadkrachtige besluiten te nemen om de stabiliteit van de euro te herstellen. Tegelijkertijd heeft de zwakte van Frankrijk, Italië en Spanje geleid tot politieke overheersing van Duitsland in het verenigde Europa en tot een heropleving van oude wrokgevoelens. De eurocrisis is niet alleen te wijten aan de oplichting door Griekse autoriteiten of de ondoordachte investeringen van Spaanse banken, maar ook aan de weeffouten in de structuur van de monetaire unie die is opgericht door de Duitsers en de Fransen. Maar momenteel worden de zwakste landen van Europa geacht de rekening te betalen voor het mislukken van de euro. En dat zet de kandidaat-lidstaten ook aan het denken.

Factual or translation error? Tell us.