Een staking volgens soldaat Svejk

Gepubliceerd op 17 juni 2011 om 14:10

Cover

Een typisch Tsjechische staking”, kopt Lidové noviny, refererend aan de brave soldaat Svejk (uit de roman De lotgevallen van de brave soldaat Svejk vanJ. Hašek). Geïnspireerd door deze held uit de Tsjechische literatuur hebben de inwoners van Praag hun leed dit keer geduldig gedragen. In plaats van tekeer te gaan tegen de staking van het openbaar vervoer, georganiseerd door de vakbonden uit protest tegen de bezuinigingsmaatregelen van de Tsjechische regering, en dan vooral tegen de pensioenhervormingen, hebben ze weten te profiteren van de situatie. Er reden geen treinen en voor het eerst in zijn bestaan lag de metro van Praag plat, dus bleven de inwoners thuis of namen de fiets, schrijft het dagblad.

De duizend demonstranten die na een oproep van de vakbonden in Praag de straat opgingen, onthaalden de Tsjechische minister van Financiën, Miroslav Kalousek, op een regen van tomaten en eieren, aldus de krant. President Václav Klaus moest het feest annuleren dat ter ere van zijn zeventigste verjaardag was georganiseerd, aldus Hospodářské noviny, een andere Tsjechische krant, die vaststelt dat “de woede-uitbarsting van de bevolking, het maatschappelijke oproer en de invasie van de Franse instelling in centraal Europa” uiteindelijk niet hebben plaatsgehad: “ze zijn gestuit op de Svejk-inborst van de Tsjechen".

Nieuwsbrief in het Nederlands
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp