Europese Raad

Crisis Ierland ernstiger dan in Portugal

Gepubliceerd op 25 maart 2011 om 11:04

Volgens de Irish Independent kan de schaal van de Ierse economische instorting en het EU/IMF reddingsplan worden gemeten aan cijfers die momenteel op de Europese Raad in Brussel rondzingen:

"Portugal, met een bevolking van 10,7 miljoen, heeft waarschijnlijk een noodvoorziening van maximaal 70 miljard euro nodig, terwijl Ierland, met een bevolking van 4,5 miljoen mensen, 85 miljard euro nodig had. "

"Het verschil tussen het bedrag dat Portugal nu nodig heeft en wat Ierland in zijn gehavende economie moet pompen, kan aan de hand van een reeks technische factoren worden uitgelegd. Maar een eenvoudig feit steekt er met kop en schouders bovenuit: Ierland maakt een catastrofale en dure bankencrisis door terwijl dat in Portugal, in het algemeen gezegd, niet het geval is."

"Portugal heeft enorme problemen - een hoge schuldenlast, een achterblijvende groei en een acuut liquiditeitsprobleem - maar die zijn allemaal op te lossen. Zelfs het zwaarbekritiseerde Europese reddingsfonds, de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF), kan de redding van Portugal bekostigen (maar niet die van Spanje)."

Nieuwsbrief in het Nederlands

Volgends de Ierse krant zijn de problemen voor Ierlands nieuwe Taoiseach [premier, red.] die verwikkeld is in "een risicovol potje poker", veelzijdig. Niet in het minst omdat Ierlands vergiftigde banken nog een herkapitalisatie van 35 miljard euro nodig zullen hebben. De Duitse kanselier Merkel en de Franse president Sarkozy hebben onder de druk van hun belastingbetalers, die hen beschuldigen van "het overeind houden van andere spilzieke en zwakke lidstaten", maar weinig speelruimte. En hoewel Portugals ellende ieders gedachten beheerst:

“…is het oplossen van de Ierse economische en bankellende zo complex dat het de zelfs de knapste koppen in de EU-Commissie, het IMF en de ECB te boven gaat.”

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!

Over hetzelfde onderwerp